Johnny Cash — A Wednesday Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Wednesday Car" de Johnny Cash.
Letra
The assembly line is runnin' slow on Monday
They’ve been livin' it up And layin' up Saturday and Sunday
On Tuesday they’re about to kinda come around
But they still feel bad and they’re down
And mad â€~cause they’ve got four more day
Before the weekend rolls around
On Wednesday they’re feelin' fine again
And they’re workin' like a dog and diggin' in Tryin' to do everything they should
Puttin' 'em cars together good
And I got me a car that was made
On Wednesday, on Wednesday
If you’re gonna buy yourself a new car
You just better hope you’re lucky enough
To get one made on Wednesday
On Thursday the weekend is in sight
And they’re in a hurry and they don’t do nothing right
Friday is the worst day of the week
That’s the day they make lemons dogs and freaks
If your car was made on Friday
Friend, you’ll soon be in the creek
'Cause it’s payday and the loafin' has begun
Lord them Friday cars just hope you don’t get one
Monday, Tuesday, Thursday and Friday
Are all bad days and the only try day is Wednesday
And my car was made
On Wednesday, on Wednesday
If your car wasn’t made on Wednesday
I’d advise you not to even leave home any
Tradução da letra
A linha de montagem está lenta na segunda-feira.
Têm-no vivido e deitado sábado e domingo
Na terça-feira estão prestes a mudar de ideias.
Mas ainda se sentem mal e estão em baixo.
E loucos porque têm mais quatro dias
Antes do fim-de-semana chegar
Na quarta-feira eles estão se sentindo bem novamente
E estão a trabalhar como um cão e a tentar fazer tudo o que deviam
Juntando bem os carros
E comprei um carro que foi feito
Quarta-feira, Quarta-feira
Se vais comprar um carro novo
É bom que tenhas sorte.
Para fazer um na quarta-feira
Na quinta-feira o fim-de-semana está à vista
E eles estão com pressa e não fazem nada bem
Sexta-feira é o pior dia da semana.
É o dia em que fazem limões cães e aberrações.
Se o teu carro fosse feito na sexta-feira
Amigo, em breve estarás no riacho.
Porque é dia de pagamento e o pão começou
Os carros de sexta-feira só espero que não tenhas um.
Segunda, terça, quinta e sexta
São todos dias maus e o único dia de tentativa é Quarta-feira
E o meu carro foi feito
Quarta-feira, Quarta-feira
Se o teu carro não fosse feito na quarta-feira
Aconselho-o a não sair de casa.