Johnny Burnette — Midnight Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Train" de Johnny Burnette.
Letra
I left my gal sad and lonely, left her standing in the rain
I went down to the railroad, I caught myself a midnight train
I beat my way into Texas, landed in a gambling town
I got myself into trouble, I shot the county sheriff down
Oh Lord, I shot the county sheriff down
They put the handcuffs on me, tied me with a ball and chain
They took me to El Paso, they tied me with a ball and chain
These prisonbars all around me, no-one to call my bail
My heart’s sad and so lonely, I want to get out of this jail
Oh Lord, I want to get out of this jail
The jury read the verdict, murder in the first degree
The judge said, take this prisoner to the penitentiary
They put the handcuffs on me, tied me with a ball and chain
I’d left my home forever and I’ll never see my gal again
Oh Lord, I’ll never see my gal again
Tradução da letra
Deixei a minha miúda triste e solitária, deixei-a de pé à chuva
Fui até ao caminho-de-ferro, apanhei um comboio da meia-noite.
Entrei no Texas e aterrei numa cidade de jogo.
Meti-me em sarilhos e matei o xerife do Condado.
Meu Deus, matei o xerife do Condado.
Algemaram - me, amarraram-me com uma bola e uma corrente.
Levaram - me para El Paso, amarraram-me com uma bola e uma corrente.
Estas barras de prisão à minha volta, ninguém me paga a fiança.
O meu coração está triste e tão só, que quero sair desta prisão.
Meu Deus, quero sair desta prisão.
O júri leu o veredicto, homicídio em primeiro grau.
O juiz disse Para levar este prisioneiro para a penitenciária.
Algemaram - me, amarraram-me com uma bola e uma corrente.
Deixei a minha casa para sempre e nunca mais verei a minha miúda.
Meu Deus, nunca mais verei a minha miúda.