Johnny Burnette — I Think She Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think She Knows" de Johnny Burnette.
Letra
I think she knows that I am seein' you
I think she knows that I’m not bein' true
Don’t wanna hurt her, don’t wanna make her cry
But what can I do?
She makes believe that things are still the same
But I can’t play this kind of cheatin' game
I know she needs me, but I’m in love with you
So what can I do?
No matter what I say to her, I’m gonna break her heart for her
How can I tell someone as nice as her I don’t love her anymore?
I think she knows our love has reached the end
I only hope that we can still be friends
I’ll have to tell her, I’ll have to let her know
What else can I do?
(instrumental)
I’ll have to tell her, I’ll have to let her know
(repeat & fade):
What else can I do?
Tradução da letra
Acho que ela sabe que te estou a ver.
Acho que ela sabe que não estou a ser verdade
Não quero magoá-la, não quero fazê-la chorar
Mas o que posso fazer?
Ela faz crer que as coisas ainda são as mesmas
Mas não posso fazer este tipo de jogo de batota.
Sei que ela precisa de mim, mas estou apaixonado por ti.
Então, o que posso fazer?
Não importa o que lhe diga, Vou partir-lhe o coração por ela.
Como posso dizer a alguém tão simpático como ela que já não a amo?
Acho que ela sabe que o nosso amor chegou ao fim.
Só espero que ainda possamos ser amigos.
Vou ter de lhe dizer, Vou ter de lhe dizer.
Que mais posso fazer?
(instrumental)
Vou ter de lhe dizer, Vou ter de lhe dizer.
(repetir & desvanecer):
Que mais posso fazer?