Johnny Blackthorn — Damascus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damascus" de Johnny Blackthorn.
Letra
Well, it’s Saturday night, my old Mustang is out in the parking lot,
I’m looking into the bright lights on the boulevard tonight
and I’m feeling alright.
Got my window down, as I cross the Neshoba County line, running to become a
legend against the hands of time.
Trying not to look behind.
Sometimes I feel like these are the only moments in my life
when I feel like l could walk across the clouds to a holy land. Resurrecting
dreams of old, it brings to mind a voice inside:
«How could I have come so far and still be lost?»
Well there’s something about being on the road
helps me know where I’m supposed to go.
And I’m heading for Damascus.
Yes, I’m heading for Damascus.
Right or wrong, I’m going to Damascus.
And I wonder what I will be like when I arrive there.
Well, I’ve been driving for miles, singing to the music on the radio.
I got an uneasy feeling about this familiar river town that I’m heading for.
And it could have been a dream, he was standing on the roadside
Calling me by name in a voice that broke my heart.
I felt like a child.
Yeah, the Jack of Hearts was thumbing for a ride,
he was southbound and holding up a sign.
I could not quite make out the words cause the sun was in my eyes.
He said, «How long you gonna chase me boy,
now how many times must you be told?
And here you are again in some place you don’t belong»
So I stared back into his eyes, I just had know what road I was on,
only to end up on my knees with blinded eyes.
I was all alone walking down Conversion Road
making my way to Damascus.
Yes, I’m heading for Damascus.
I’m walking down this road all alone.
Making my way back home.
Tradução da letra
Bem, é Sábado à noite, o meu velho Mustang está no parque de estacionamento.,
Estou a olhar para as luzes brilhantes da Avenida esta noite.
e sinto-me bem.
Tenho a janela aberta, enquanto atravesso a linha do Condado de Neshoba, correndo para me tornar um
lenda contra as mãos do tempo.
A tentar não olhar para trás.
Às vezes sinto que estes são os únicos momentos da minha vida.
quando sinto que posso caminhar através das nuvens até uma terra santa. Ressuscitar
sonhos de velhos, traz-me à mente uma voz interior:
"Como pude chegar tão longe e ainda estar perdido?»
Bem, há algo em estar na estrada
ajuda-me a saber para onde devo ir.
E vou para Damasco.
Sim, vou para Damasco.
Certo ou errado, vou para Damasco.
E pergunto - me como serei quando lá chegar.
Tenho andado a conduzir quilómetros, a cantar para a música na rádio.
Tenho um pressentimento desconfortável sobre esta conhecida cidade fluvial para a qual me vou dirigir.
E podia ter sido um sonho, ele estava à beira da estrada.
Chamar-me pelo nome numa voz que me partiu o coração.
Senti-me uma criança.
Sim, o Valete de Copas estava a dar uma volta,
ele ia para sul e segurava um sinal.
Não percebi bem as palavras porque o sol estava nos meus olhos.
Ele disse: "Quanto tempo vais perseguir-me, rapaz?,
quantas vezes tens de ser avisado?
E aqui estás tu outra vez num lugar que não pertences»
Olhei-o nos olhos, só sabia em que estrada estava.,
só para acabar de joelhos com olhos cegos.
Eu estava sozinho caminhando pela Estrada da conversão
a caminho de Damasco.
Sim, vou para Damasco.
Vou por esta estrada sozinho.
Estou a voltar para casa.