Johnnie Taylor — Soul Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Heaven" de Johnnie Taylor.
Letra
Last night I dreamed I was at a concert
So many people, you had to stand in line
One night only in Soul Heaven
I didn’t wanna wake up I was having such a good time
All of The Bar-Kays were tuning up on stage
Jimi had his guitar, gettin' ready to play
Sam was singing «A Change Gonna Come»
Otis was there, sittin' at the dock of the bay
There was a party in Soul Heaven
Superstars from the past
Standing room only, so you better hurry
Buy your ticket cause they’re going fast
Train & Miles (J. Coltrane, M. Davis) took mean solo
Jr. Walker had 'em dancing in the isles
They stood up when Jackie sang «Lonley Teardrops»
When Sammy (Davis, Jr.) danced, the crowd went wild
I think I saw Ella standing with Mahalia
Backstage with Elvis with his blue suede shoes
It started raining, everybody just stayed there
To hear Z.Z. sing the «Down Home Blues»
Well there’s a party in Soul Heaven
Superstars from the past
Standing room only, so you better hurry
Buy your ticket cause they’re going fast
There’s a party in Soul Heaven
Superstars from the past
The great Al Jackson was a holding down the beat
When Marvin sang «Let's Get It On», they jumped to their feet
Everyone started screaming and gave a standing ovation
When the curtain came up with the mighty Temptations
King Curtis blew the «Soul Serenade»
Thought I saw Lady Day (B. Holiday) sittin' in the
shade
I got two lovers and I ain’t ashamed
Lord I love the way sweet Mary (Wells) sings
It was getting kinda late, it was time to go Tupac and Biggie (Smalls), they closed the show
(Boo!)
I didn’t wanna wake up, I was having such a good time
I didn’t wanna wake up, I was having such a good time
Pearl Bailey, she was there
Duke and Count, they were there
Woah Hathaway (Donnie), I saw him there
Dizzie and Satchmo, I saw 'em there
It was a party in Soul Heaven
You shoulda been there
You shoulda been there
Everyone was having such a good time
Soul Heaven
Soul Heaven
Tradução da letra
Ontem à noite sonhei que estava num concerto
Tantas pessoas, tinhas de ficar na fila.
Uma noite só no céu da alma
Não queria acordar. estava a divertir-me tanto.
Todos os Bar-Kays estavam a sintonizar-se no palco.
O Jimi tinha a guitarra, a preparar-se para tocar
Sam estava cantando " uma mudança vai vir»
O Otis estava lá, sentado na doca da baía.
Havia uma festa no céu da alma
Superstars do passado
Só de pé, por isso é melhor despachares-te.
Compra o teu bilhete porque eles estão a ir depressa.
Train & Miles (J. Coltrane, M. Davis) took mean solo
O Walker Jr. tinha-os a dançar nas ilhas.
Eles se levantaram quando Jackie cantou " Lonley Teardrops»
Quando Sammy (Davis Jr.) dançou, a multidão enlouqueceu.
Acho que vi a Ella com a Mahalia.
Nos bastidores com Elvis com os seus sapatos azuis de camurça
Começou a chover, toda a gente ficou lá.
Para ouvir Z. Z. cantar O "Down Home Blues"»
Bem, há uma festa no céu da alma
Superstars do passado
Só de pé, por isso é melhor despachares-te.
Compra o teu bilhete porque eles estão a ir depressa.
Há uma festa no céu da alma
Superstars do passado
O grande Al Jackson era um segurando a batida
Quando Marvin cantou "Let's Get It On", eles saltaram para seus pés
Todos começaram a gritar e aplaudiram de pé.
Quando a cortina apareceu com as poderosas tentações
King Curtis soprou a "Soul Serenade"»
Pensei ter visto o Dia da Senhora (B. Holiday) sentado no
sombra
Tenho dois amantes e não tenho vergonha
Senhor eu amo a maneira como a doce Maria (Wells) canta
Estava ficando um pouco tarde, era hora de ir Tupac e Biggie (Smalls), eles fecharam o show
(Boo!)
Não queria acordar, estava a divertir-me tanto.
Não queria acordar, estava a divertir-me tanto.
Pearl Bailey, ela estava lá.
Duke e Conde, eles estavam lá.
Woah Hathaway (Donnie), eu vi-o lá.
Dizzie e Satchmo, eu vi-os lá.
Era uma festa no céu da alma
Devias ter estado lá.
Devias ter estado lá.
Estavam todos a divertir-se tanto.
Céu Da Alma
Céu Da Alma