Johnnie Taylor — I Believe In You (You Believe In Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe In You (You Believe In Me)" de Johnnie Taylor.
Letra
I feel sorry, I feel sorry
I feel sorry, I feel sorry
I feel for sorry for any man out there
When he can’t look around
And say, this is my woman
My woman alone
I feel sorry, yeah
For any woman out there
Who can’t say I got somebody
That I can call my very own
I feel sorry, I feel sorry
I feel sorry, I feel sorry
One thing I can say about the people of the world today
They see you with a good thing
They want to take it away
But I believe in you, you believe in me too, yeah
Even your best friend will come around making sly remarks
Trying to put you down
I believe in you, you believe in me too
Listen honey, people talking, trying to pull us apart
Sticking pins and needles in both of our hearts
I love you no matter
Don’t care about the stormy weather
I heard your mother say
Loving me didn’t make no sense
But when she put me down
You stood up in my defense
I believe in you
Anytime you against your own mother
It makes me know
You believe in me, yeah
Here’s another thing
We had our hard times
And almost didn’t make it We always worked it Never tried to fake it But I believe in you
You believe in me too
Here’s anything about it People talking, trying to pull us apart
Always ticking pins and needles in both of our hearts
Our love together
Don’t care about the stormy weather
I believe in you
You believe in me too, yeah
I believe, that’s why every time we get a chance
I tell you, honey, how much I love you
Love you, love you
Love you, love you
And most of all, how much I trust you
The reason why I trust you, baby
Is because of one thing
I can lean on you, yeah, baby
And you can lean on me too
One more time I’m gonna say
I believe in you
Honey, please let me believe in you
I know a lot of folk out there
Wish they had somebody they could believe in I believe, I believe in you
You believe in me too
Anytime you against your own mother
It makes me know
You believe in me
I believe in you
And you’ve shown me enough to know
You believe in me too
Tradução da letra
Sinto pena, sinto pena.
Sinto pena, sinto pena.
Tenho pena de qualquer homem lá fora.
Quando ele não pode olhar em volta
E diz-me, esta é a minha mulher.
A minha mulher sozinha
Sinto muito, sim
Para qualquer mulher lá fora
Quem não pode dizer que tenho alguém
Que eu posso chamar de meu próprio
Sinto pena, sinto pena.
Sinto pena, sinto pena.
Uma coisa posso dizer sobre as pessoas do mundo de hoje
Eles vêem-te com uma coisa boa
Eles querem levá-lo.
Mas eu acredito em ti, Tu também acreditas em mim, sim
Até o teu melhor amigo virá fazer comentários manhosos.
A tentar abater-te
Eu acredito em ti, Tu também acreditas em mim.
Ouve, querida, as pessoas falam, tentam separar-nos.
Espetando alfinetes e agulhas em ambos os nossos corações
Eu amo - te não importa
Não quero saber do tempo tempestuoso
Ouvi a tua mãe dizer:
Amar-me não fazia sentido
Mas quando ela me derrubou
Levantaste-te em minha defesa.
Eu acredito em ti.
Sempre que você contra sua própria mãe
Faz-me saber
Acreditas em mim, sim
Aqui está outra coisa.
Tivemos os nossos tempos difíceis.
E quase não conseguimos. sempre trabalhámos. nunca tentámos fingir, mas acredito em ti.
Tu também acreditas em mim.
Aqui está qualquer coisa sobre isso pessoas falando, tentando nos separar
Sempre a fazer tique-taque nos nossos corações
O nosso amor juntos
Não quero saber do tempo tempestuoso
Eu acredito em ti.
Tu também acreditas em mim.
Acredito que é por isso que sempre que temos uma oportunidade
Eu digo-te, querida, o quanto te amo
Amo-te, amo-te
Amo-te, amo-te
E acima de tudo, o quanto confio em ti.
The reason why I trust you, baby
É por causa de uma coisa
Posso apoiar-me em ti, sim, querida
E podes apoiar-te em mim também
Mais uma vez vou dizer
Eu acredito em ti.
Querida, por favor, deixa-me acreditar em ti.
Conheço muita gente lá fora.
Quem me dera que tivessem alguém em quem pudessem acreditar Eu acredito, eu acredito em ti
Tu também acreditas em mim.
Sempre que você contra sua própria mãe
Faz-me saber
Acreditas em mim
Eu acredito em ti.
E já me mostraste o suficiente para saber
Tu também acreditas em mim.