Johnnie Taylor — Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free" de Johnnie Taylor.
Letra
Honey, stop your lies
You ain’t got to lie no more
Sugar, stop your cheating
You ain’t got to cheat no more
'Cause the lowdown dirty things
You do at night
At last it come to the light
And I can see clearly now
Take off your mask, baby
I can see straight through your soul
And what I see was a doggone thing
I can’t understand why I didn’t see it before
You misused my love for so long
You throw me love like you throw a dog a bone
And that’s why the name of this song is called
Free, glad I got over you
I wanna say that one more time
For the benefit of those who didn’t hear me I said I’m free, free, I’m glad I gotten over you
Listen to me When you do me like you do me Tell me what else can a poor boy do?
I want you listen to this
Let the four winds blow
Let them blow
If you turn I’d be your sweet angel tomorrow
Loving you I just couldn’t see, guess why
You misused my love for so long
You throw me love like you’re throwing a old dog of bone
It’s one thing I wanna explain about that bone
You gave away the steak and you know that’s wrong
Even dogs get tired and he will bury that bone
I said I’m free, I’m over you
I’m free and I’m over you
Listen to it Sitting at home alone
By the rain is falling
Looking at the phone, baby
But you never, never call me I gotta tell, free, baby, free baby, yes, I am And I’m over you, I’m gonna say one more time
Free, oh, oh, honey, thank God I’m free at last, baby
And you don’t worry me, I told you a long time ago
That just a matter of time that I would have my freedom I feel only you
Tradução da letra
Querida, pára com as tuas mentiras.
Não tens de mentir mais.
Sugar, pára de fazer batota.
Já não tens de fazer batota.
'Cause the lowdown dirty things
Você faz à noite
Finalmente chegou à luz
E posso ver claramente agora
Tira a máscara, querida
Consigo ver através da tua alma
E o que eu vejo era uma coisa maldita
Não percebo porque não o vi antes.
Usaste mal o meu amor durante tanto tempo.
Atiras-me amor como atiras um osso a um cão
E é por isso que o nome desta canção se chama
Livre, feliz por te ter esquecido
Quero dizer isso mais uma vez.
Para o bem daqueles que não me ouviram eu disse que estou livre, livre, estou feliz por te ter esquecido
Ouve-me quando me fazes o mesmo que me fazes dizer-me o que mais pode um pobre rapaz fazer?
Quero que ouças isto.
Que os quatro ventos soprem
Deixa-os explodir.
Se te transformares eu serei o teu doce anjo amanhã
Amar-te não conseguia ver, adivinhar porquê
Usaste mal o meu amor durante tanto tempo.
Atiras-me amor como se atirasses um velho cão de osso
É uma coisa que quero explicar sobre esse osso.
Deste o bife e sabes que isso é errado.
Até os cães se cansam e ele vai enterrar aquele osso.
Eu disse que estou livre, já te esqueci.
Estou livre e já te esqueci
Ouve-o sentado em casa sozinho
Pela chuva cai
A olhar para o telefone, querida
Mas tu nunca, nunca me telefonas tenho de dizer, de graça, querida, de graça, sim, estou e já te esqueci, vou dizer mais uma vez
Livre, oh, oh, querida, graças a Deus que finalmente estou livre, querida
E tu não me preocupas, já te disse há muito tempo.
É apenas uma questão de tempo que eu teria a minha liberdade. Só te sinto a ti.