Johnette Downing — Feliciana LeRoux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feliciana LeRoux" de Johnette Downing.
Letra
Out late in the swamp Feliciana LeRoux
Was going alligator huntin' like she wasn’t supposed to do
She heard a noise, turned on her flashlight
Saw alligator eyes shining in the night
Feliciana LeRoux whatcha gonna do?
You’ve got an alligator chasing after you
Feliciana LeRoux whatcha gonna do?
Mon coeur (my heart) Feliciana LeRoux
Well Grandpa made himself a lasso
Around the green snout he thought it would go
But the alligator flipped around and then
Feliciana watched her Grandpa fall in
The alligator thought he would eat well that night
But Feliciana wasn’t giving up without a fight
She stuck out her tongue, shook her fanny with a call
And jumped in the water with her pecan doll
If the Cajun people say it you know it is true
If you go gator huntin' take Feliciana too
She stuck her wooden doll in the gator’s jaw
And saved herself and her ol' Grandpa
Tradução da letra
No pântano Feliciana LeRoux
Ia caçar crocodilos como se não fosse suposto ela fazer
Ela ouviu um barulho, acendeu a lanterna
Vi olhos de jacaré brilhando na noite
Feliciana LeRoux o que vais fazer?
Tens um jacaré atrás de TI.
Feliciana LeRoux o que vais fazer?
Meu coração Feliciana LeRoux
O avô fez um laço.
Em torno do focinho verde ele pensou que iria
Mas o jacaré virou-se e depois ...
Feliciana viu o avô a cair.
O jacaré pensou que ia comer bem naquela noite.
Mas a Feliciana não estava a desistir sem lutar.
Ela esticou a língua, abanou o rabo com uma chamada
E saltou para a água com a boneca pecã.
Se o povo Cajun o diz Você sabe que é verdade
Se for caçar gator, tome Feliciana também.
Ela enfiou a boneca de madeira no queixo do Jacaré.
E salvou-se a ela e ao seu velho avô.