Johnathan Rice — Giving It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving It Up" de Johnathan Rice.
Letra
Well, I can’t get off the ground
In this holding pattern town
They put these buildings up
Just to bring me down
And I don’t trust my friends
Any more than I trust the cops
Any more than I trust the air
That’s burning up my lungs
Yeah, I’m giving it up
Yeah, I’m giving it up
Yeah, I’m giving it up for good
Yeah, I’m giving it up
Yeah, I’m giving it up
Yeah, I’m giving it up for good
My baby looks at me
Like her long lost prince of thieves
Sometimes it’s not enough
To get only what you need
And I know I need you
Like the concrete needs the rain
Like a drunk needs ice in his glass
Like a ball needs a chain
So yeah, I’m giving it up
Yeah, I’m giving it up
Yeah, I’m giving it up for good
Yeah, I’m giving it up
Yeah, I’m giving it up
Yeah, I’m giving it up for good
This is paradise
The place you come to die
So yeah, I’m giving it up
Yeah, I’m giving it up
Yeah, I’m giving it up for good
Yeah, I’m giving it up
Yeah, I’m giving it up
Yeah, I’m giving it up for good
Yeah, I’m giving it up
Yeah, I’m giving it up
Yeah, I’m giving it up for good
Yeah, I’m giving it up
Yeah, I’m giving it up
Yeah, I’m giving it up for good
Tradução da letra
Não consigo levantar-me do chão.
Nesta cidade de padrões de detenção
Eles colocaram estes edifícios
Só para me derrubar
E não confio nos meus amigos
Mais do que confio na polícia.
Tanto quanto confio no ar
Está a queimar-me os pulmões.
Sim, vou desistir.
Sim, vou desistir.
Sim, estou a desistir para sempre.
Sim, vou desistir.
Sim, vou desistir.
Sim, estou a desistir para sempre.
O meu bebé olha para mim
Como o seu príncipe de ladrões há muito perdido.
Às vezes não é suficiente.
Para obter apenas o que você precisa
E sei que preciso de TI
Como o concreto precisa da chuva
Como um bêbado precisa de gelo no copo
Como uma bola precisa de uma corrente
Por isso, sim, vou desistir.
Sim, vou desistir.
Sim, estou a desistir para sempre.
Sim, vou desistir.
Sim, vou desistir.
Sim, estou a desistir para sempre.
Isto é o paraíso.
O lugar onde vens para morrer
Por isso, sim, vou desistir.
Sim, vou desistir.
Sim, estou a desistir para sempre.
Sim, vou desistir.
Sim, vou desistir.
Sim, estou a desistir para sempre.
Sim, vou desistir.
Sim, vou desistir.
Sim, estou a desistir para sempre.
Sim, vou desistir.
Sim, vou desistir.
Sim, estou a desistir para sempre.