John Williamson — Purple Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purple Roses" de John Williamson.
Letra
Been there since I was born
That celebrates its age without fear
I touch the velvet petals
And smell the breath of angels
And pick the purple roses every year
Now you think you’re passed your prime my sweet woman
Your use-by date is faded and grey
But sad and sorry thoughts like that my darlin'
Is throwin' purple roses away
You’re tired of pretending that you’re younger
When gravity is real and here to stay
So you wear your clothes more easily for comfort
You used to be too skinny anyway
There’s a rose bush in the garden
Been there since I was born
That celebrates its age without fear
I touch the velvet petals
And smell the breath of angels
And pick the purple roses every year
Now you’re looking in the mirror
A picture of your Mother
But you don’t see the woman that I see
Denying grace and pride the good Lord gave you
Is throwin' purple roses away
Yeah, sad and sorry thoughts like that my darlin'
Is throwin' purple roses away
Tradução da letra
Estou lá desde que nasci
Que celebra a sua idade sem medo
Toco nas pétalas de veludo
E cheirar o sopro dos Anjos
E escolher as rosas roxas todos os anos
Agora pensas que passaste o teu auge, minha doce mulher.
Sua data de uso está desbotada e cinzenta
Mas pensamentos tristes e tristes como esses, minha querida
Está a atirar rosas roxas para longe
Estás cansado de fingir que és mais novo.
Quando a gravidade é real e aqui para ficar
Então você usa suas roupas mais facilmente para conforto
Já foste muito magra.
Há uma roseira no jardim
Estou lá desde que nasci
Que celebra a sua idade sem medo
Toco nas pétalas de veludo
E cheirar o sopro dos Anjos
E escolher as rosas roxas todos os anos
Agora estás a olhar-te ao espelho.
Uma foto da tua mãe.
Mas não vês a mulher que eu vejo
Negando a graça e o orgulho que o bom Senhor te deu
Está a atirar rosas roxas para longe
Sim, pensamentos tristes e tristes como esses, minha querida.
Está a atirar rosas roxas para longe