John Williamson — Old Man Emu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Man Emu" de John Williamson.
Letra
Let me tell you of an interview with an Old Man Emu
He’s got a beak and feathers and things, but the poor old fella ain’t got no wings
«Aren't you jealous of the wedge-tail eagle?» — dom ba da little da da da
(Spoken in tempo) «While the eagle’s flying round and round, I keep my two feet
firmly on the ground
I can’t fly, but I’m telling you, I can run the pants off a kangaroo».
doo dee ba doo doo doo, boo da da doot doo doo doo
He can’t fly, but I’m telling you, he can run the pants off a kangaroo.
Well he was the model for the fifty cents — oom ba da little da da da
The designer should have had more sense — oom ba da little da da da
If you take a look, it’ll prove to you, I ran the pants off that kangaroo.
Doo dee ba doo doo doo… Boo da da doot doo doo.
Take a look it’ll prove to you, he can run the pants off the kangaroo.
You can’t loop the loop like a cockatoo — Oom ba da little da da da
Swoop and toss like an albatross — Oom ba da little da da da
«You silly galah, I’m better by far, than a white cockatoo or a budgerigar;
They squeak and squawk and try to talk, why me and them’s like cheese and chalk»
Ba da da Doo dee ba doo doo doo… Boo da da doot doo doo doo
He can’t fly but I’m telling you, he can run the pants off a kangaroo…
Well the last time I saw Old Man Emu — Oom ba da little da da da
He was chasing a female he knew — Oom ba da little da da da
As he shot past I heard him say «She can’t fly, but I’m telling you
She could run the pants off a kangaroo». -
Ba da da Doo dee ba doo doo doo Doo dee ba doo doo doo… Boo da da doot doo doo
doo
She can’t fly but I’m telling you, she can run the pants off a kangaroo
Well there is a moral to this ditty — Oom ba da little da da da
Thrush can sing but he ain’t pretty — Oom ba da little da da da
Duck can swim, but he can’t sing, nor can the eagle on the wing
Emu can’t fly, but I’m telling you, he can run the pants off a kangaroo.
Well the kookaburra laughed and said «It's true, oom ba da little da da da,
Ha Ha Ha Ha Hah Hoo, He can run the pants off a kangaroo»
Tradução da letra
Deixe-me falar-lhe de uma entrevista com um velho Emu
Ele tem bico, penas e coisas, mas o pobre velho não tem asas.
"Não tens ciúmes da águia de cauda?"- dom ba da little da da
"Enquanto a águia voa às voltas, mantenho os meus dois pés
firmemente no chão
Não posso voar, mas estou-te a dizer, consigo tirar as calças de um canguru".
doo dee ba doo doo doo, boo da doot doo doo doo
Ele não pode voar, mas estou-te a dizer, ele pode tirar as calças de um canguru.
Bem, ele era o modelo para os 50 centavos ba da little da da
O designer deveria ter tido mais senso-oom ba da little da da
Se der uma vista de olhos, vai provar-lhe que tirei as calças daquele canguru.
Doo dee ba doo doo doo ... Boo da doot doo doo.
Dá uma vista de olhos e prova-te que ele pode tirar as calças do canguru.
Não podes fazer o loop como uma catatua-Oom ba da little da da da
Bate e atira como um albatroz-Oom ba da little da da
"Seu tolo galah, sou melhor de longe do que uma catatua branca ou um periquito;
Eles gritam e gritam e tentam falar, porque é que eu e eles somos como queijo e giz»
Ba da Doo dee ba doo doo doo ... Boo da doot doo doo doo
Ele não pode voar, mas estou-te a dizer, ele pode tirar as calças de um canguru.…
Bem, a última vez que vi o Velho Emu-Oom ba da little da da
Ele perseguia uma mulher que conhecia.
Enquanto passava, ouvi-o dizer: "ela não pode voar, mas estou a dizer-te.
Ela podia tirar as calças de um canguru". -
Ba da Doo dee ba doo doo doo doo dee ba doo doo ... Boo da da doot doo doo
doo
Ela não pode voar, mas estou-te a dizer, ela pode tirar as calças de um canguru.
Bem, há uma moral nesta história.
Thrush pode cantar mas ele não é bonito-Oom ba da little da da
O pato sabe nadar, mas não sabe cantar, nem a águia na asa.
A Emu não pode voar, Mas digo-te, ele pode tirar as calças de um canguru.
Bem, o kookaburra riu e disse: "É verdade, oom ba da little da da,
Ele pode tirar as calças de um canguru.»