John Williamson — It's A Way Of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Way Of Life" de John Williamson.
Letra
Real country people in their prime,
Livin' in New South on Queensland time
He’s a stockman, likes raisin' sheep,
Likes raisin' children, don’t get much sleep
On the shady big verandah, with his hardworking wife,
Three young sidekicks,
It’s a way of life.
Some years they make it, some years they don’t
Sometimes the creek flows, sometimes it won’t
Sometimes he’s mean, he’s got a gun
When the ewes are lambing he’s got pigs on the run
Out in the lignum, on the water course
You could lose a pig dog, you could lose a horse.
Think you oughta know the channel’s coming through
Wipin' out the bushland and the kangaroo
Greedy men with water rights to neutralise the land
When’s it gonna stop I just don’t understand.
With cotton in their ears and dollars in their eyes
Their banker grins and our country dies.
They love the bush, they grow the wool
They respect the land and it’s beautiful
Blue Bonnets, Leatherheads and Red-Back Wrens
Bower Birds, Ring Necks and Water Hens
Red Wings and Red Tailed Black Cockatoos Think of all the rainbows we could lose
Real country people in their prime
Livin' in New South on Queensland time
He’s a stockman likes raisin' sheep,
Likes raisin' children, don’t get much sleep
On the shady big verandah with his hard workin' wife
Three young side kicks,
It’s a way of life.
Tradução da letra
Pessoas do país Real no seu auge,
Vivendo no novo sul na hora de Queensland
Ele é um stockman, gosta de passar ovelhas,
Gosta de criar crianças, não dorme muito.
Na grande varanda sombria, com a sua esposa trabalhadora.,
Três jovens ajudantes,
É um modo de vida.
Alguns anos conseguem, outros não.
Às vezes o riacho flui, às vezes não
Às vezes é mau, tem uma arma.
Quando as ovelhas estão a borrar, ele tem porcos a fugir.
No lignum, no curso de água
Podes perder um cão porco, podes perder um cavalo.
Acho que devias saber que o canal está a passar.
Limpando o mato e o canguru
Homens gananciosos com direitos de água para neutralizar a terra
Quando é que isso vai parar? não percebo.
Com algodão nos ouvidos e dólares nos olhos
O banqueiro deles grins e o nosso país morrem.
Eles adoram o arbusto, eles cultivam a lã
Eles respeitam a terra e é linda
Chapéus azuis, Cabeças de couro e peles vermelhas
Cortadores de relva, pescoços C galinhas poedeiras
Asas vermelhas e catatuas pretas de cauda vermelha pensam em todos os arco-íris que podemos perder
Pessoas do país Real no seu auge
Vivendo no novo sul na hora de Queensland
Ele é um stockman gosta de passar ovelhas,
Gosta de criar crianças, não dorme muito.
Na grande varanda sombria com a sua esposa trabalhadora.
Três pontapés laterais jovens,
É um modo de vida.