John Williamson — I Can't Feel Those Chains Any Longer letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Feel Those Chains Any Longer" de John Williamson.

Letra

I can’t feel those chains any longer, can you?
I’m footloose and free
I can’t see the sense in red, white and blue
It’s still Union Jack to me We’re drifting in the ocean alone now
Like a beautiful ship at sea
I can’t feel those chains any longer
I love this big country
So I’ll raise my glass to the Diggers
Jump like a kangaroo
Stare 'em in the eye like an emu
I’ll always be true blue
Have you ever spoken to a gumtree?
What am I trying to say to you?
Love this place as half as much as I do
And your a true blue too
Hey!
I can’t feel those chains any longer can you?
I’m footloose and free
I can’t see the sense in red, white and blue
It’s still Union Jack to me We’re drifting in the ocean alone now
Like a beautiful ship at sea
I can’t feel those chains any longer
I love this big country
So come on lets get on with the shearing
Make a little wool and wine
Theres no gold at the end of the rainbow
No fruit without the vine
You’ve gotta be fair dinkum
Coz thats the way it has to be Or there won’t be enough to build a doghouse
C’mon sing this song with me So I’ll raise my glass to the Diggers
Jump like a kangaroo
Stare 'em in the eye like an emu
I’ll always be true blue
Have you ever spoken to a gumtree?
What am I trying to say to you?
Love this place as half as much as I do
And your a true blue too
Hey!
Glory to Australia
Glory to the green and gold
We’ve come a long way since Botany Bay
And we’re nearly two hundred years old
Glory to Australia
Glory to the green and gold
We’ve come a long way since Botany Bay
And we’re nearly two hundred years old

Tradução da letra

Já não sinto essas correntes, pois não?
Eu sou footloose e livre
Não consigo ver o sentido em vermelho, branco e azul
Ainda é Union Jack para mim Estamos à deriva no oceano sozinhos agora
Como um belo navio no mar
Não consigo sentir mais essas correntes.
Adoro este grande país.
Por isso levanto o meu copo aos escavadores
Salta como um canguru
Olha-os nos olhos como um emu
Serei sempre o verdadeiro azul
Alguma vez falaste com um gumtree?
O que estou a tentar dizer-te?
Adoro este lugar tanto quanto eu.
E o teu verdadeiro azul também
Ei!
Já não sinto essas correntes, pois não?
Eu sou footloose e livre
Não consigo ver o sentido em vermelho, branco e azul
Ainda é Union Jack para mim Estamos à deriva no oceano sozinhos agora
Como um belo navio no mar
Não consigo sentir mais essas correntes.
Adoro este grande país.
Por isso, vamos continuar com a tosquia.
Fazer um pouco de lã e vinho
Não há ouro no fim do arco-íris
Não há fruta sem a videira
Tens de ser justo, dinkum.
Porque é assim que tem de ser ou não haverá o suficiente para construir uma casota.
Vamos, canta esta canção comigo para que eu ergue o meu copo para os escavadores.
Salta como um canguru
Olha-os nos olhos como um emu
Serei sempre o verdadeiro azul
Alguma vez falaste com um gumtree?
O que estou a tentar dizer-te?
Adoro este lugar tanto quanto eu.
E o teu verdadeiro azul também
Ei!
Glória à Austrália
Glória ao verde e ao ouro
Percorremos um longo caminho desde Botany Bay
E temos quase duzentos anos.
Glória à Austrália
Glória ao verde e ao ouro
Percorremos um longo caminho desde Botany Bay
E temos quase duzentos anos.