John Williamson — Boogie with m' Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boogie with m' Baby" de John Williamson.
Letra
It was before the dollar
And before the Pill
I went to this rock dance — in Swan Hill
I arrived in me E. K — hair slicked back
And I saw his sheila in tangerine socks, hair pitch black
And she walked right by me.. .
And she said.. .
CHORUS: «You wanna boogie with m’baby?
You wanna move with m’baby?
You wanna groove with m’baby?»
Well I strolled across the dance floor
Loves fool
And I looked her right in the eye
Real cool
And I said… nuffin'!!!
And she said
Well I didn’t let her go She wasn’t real rough
And no-one else came near 'er
'Cause I was too tough
And the band was called Curly and The Cocky Stranglers — or somethin'
And they weren’t real bad either
And you wouldn’t want to know what they’re playing.. .
Well, me and Christine, we got on O. K So I took her home, in my E. K She’s chewin’on Juicy Fruit
I’m chewin’on P. K Got one hand on the wheel 'n'arm
around her neck
The other hand goin’down —
and turnin’on the radio
They’re playing our favourite song.. .
Tradução da letra
Foi antes do dólar.
E antes da pílula
Fui a um baile de rock em Swan Hill.
Cheguei ao meu E. K-cabelo cortado para trás
E vi a sheila dele com meias tangerinas, cabelo escuro
E ela passou por mim.. .
E ela disse.. .
Refrão: "You wanna boogie with mybaby?
Queres ir viver com a minha bebé?
Queres curtir com o meu bebé?»
Bem, atravessei a pista de dança
Ama tolo
E olhei-a nos olhos
Muito fixe.
E eu disse... nada!!!
E ela disse:
Bem, eu não a deixei ir. ela não era muito dura.
E mais ninguém se aproximou dela.
Porque eu era muito duro
E a banda chamava — se Curly and The Cocky Stranglers.
E também não eram muito maus.
E não vais querer saber o que estão a tocar.. .
Bem, eu e a Christine, estamos bem, por isso levei-a para casa, no meu E. K. ela está a mastigar fruta suculenta.
Estou a mastigar o P. K tem uma mão no volante e no braço
à volta do pescoço
A outra mão vai para baixo —
and turnin ' on the radio
Estão a tocar a nossa música favorita.. .