John Williamson — Bill The Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bill The Cat" de John Williamson.
Letra
We had a cat
His name was Bill
He caught our budgie on the window sill
One holy day, one sunday morn
Left only feathers on our back lawn
Oh no Bill, you can’t do that
You silly pussy, you stupid cat
So we took him down, our family pet
And we left his balls with the family vet
Meeoooww Meeeoooww
Well the very next day he packed his bags
Left all his penthouse and playboy mags
How could we do it to the family vet
Go and leave his balls with the family vet
Well we get no postcards, no telephone calls
He’s out in the bush somewhere, with no balls
And he’s obsessed with sweet revenge
So he eats our parrots and our fairy wrens
Yes he’s mortified and we all regret that we Left his balls with the family vet
Yes he’s mortified and we all regret that we Left his balls with the family vet
How he’s highly sought by the feral choir
For his new found talent to sing much higher
Has no more time for female friends
Only parrots and fairy wrens
No sense of humor, ex-family pet
He’s still angry, he’s still upset
It still hurts, he can’t forget
That we left his balls with the family vet
Yes he’s mortified and we all regret that we Left his balls with the family vet
Yes he’s mortified and we all regret that we Left his balls with the family vet
Tradução da letra
Tínhamos um gato.
O nome dele era Bill.
Ele apanhou o nosso Periquito no parapeito da janela.
Um dia santo, uma manhã de domingo
Deixaram apenas penas no nosso relvado traseiro.
Não, Bill, não podes fazer isso.
Seu maricas estúpido, seu gato estúpido
Então apanhámo-lo, o nosso animal de estimação da família.
E deixámos os tomates dele com o veterinário da família.
Meeoooww Meeeoooww
Bem, no dia seguinte ele fez as malas.
Deixou toda a sua penthouse e revistas playboy.
Como podemos fazê - lo ao veterinário da família?
Vai e deixa os tomates dele com o veterinário da família.
Não recebemos postais, nem telefonemas.
Está algures no mato, sem tomates.
E está obcecado com a doce vingança
Então ele come os nossos papagaios e as nossas fadas
Sim, ele está mortificado e todos lamentamos ter deixado os tomates dele com o veterinário da família.
Sim, ele está mortificado e todos lamentamos ter deixado os tomates dele com o veterinário da família.
Como ele é muito procurado pelo coro feroz
Para o seu novo talento encontrado cantar muito mais alto
Não tem mais tempo para amigas
Unicamente papagaios e Fairy wrens
Sem sentido de humor, ex-animal de estimação da família.
Ele ainda está zangado, ainda está chateado.
Ainda dói, ele não pode esquecer
Que deixámos os tomates dele com o veterinário da família.
Sim, ele está mortificado e todos lamentamos ter deixado os tomates dele com o veterinário da família.
Sim, ele está mortificado e todos lamentamos ter deixado os tomates dele com o veterinário da família.