John Williamson — A Bushman Can't Survive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Bushman Can't Survive" de John Williamson.
Letra
Tania:
A city girl is happy with her friends and family life
appreciates a wine with him at night
she tries to find the sparkle she searches but its gone
with lots of love she hopes hell be alright
Her man has gone all quiet he’s not at ease
he doesn’t feel at home he’s hard to please
he gets itchy feet he’s tired of noises in the street
he needs to walk for hours through the trees
No a bushman cant survive on city lights
opera, rock and roll and party pies
his moon shines on the silver Brigalow
shimmers down the inland river flow
out there where the yellow belly bite
Lee:
He’s working with his hands today
on a building site
he can smell the cypress on the floor
takes him to a sandy ridge out amongst the pines
No shearing no ploughing anymore
His kelpie dog is tired and fast asleep
tired of searching gardens for the sheep
his master doesn’t whistle tunes he’s not in the mood
His love for open spaces runs to deep
No a bushman cant survive on city lights
opera, rock and roll and party pies
his moon shines on the silver Brigalow
shimmers down the inland river flow
out there where the yellow belly bite
Tania:
He tries to please his woman the lady of his life
he’s standing at a party with a plate
she finds him on the balcony staring at the moon
An old familiar face he can relate
No a bushman cant survive on city lights
opera, rock and roll and party pies
his moon shines on the silver Brigalow
shimmers down the inland river flow
out there where the yellow belly bite
His moon shines on the silver Brigalow
shimmers down the inland river flow
out there where the yellow belly bite
Tradução da letra
Tania:
Uma menina da cidade é feliz com seus amigos e vida familiar
aprecia um vinho com ele à noite.
ela tenta encontrar o brilho que procura, mas foi-se.
com muito amor ela espera que o inferno esteja bem
O homem dela ficou todo sossegado. não está à vontade.
ele não se sente em casa ele é difícil de agradar
ele fica com comichão nos pés. está cansado de barulhos na rua.
ele precisa de andar durante horas pelas árvores.
Nenhum bushman pode sobreviver nas luzes da cidade
ópera, rock and roll e festas
sua lua brilha no Brigalow prateado
cintila pelo rio interior
lá fora onde a barriga amarela morde
Sotavento:
Hoje trabalha com as mãos.
num estaleiro
ele consegue cheirar o cipreste no chão.
leva-o para uma cordilheira arenosa entre os pinheiros.
Nada de tosquiar nada de arar
O cão das algas está cansado e a dormir.
cansado de procurar jardins para as ovelhas
o seu mestre não assobia músicas. ele não está com disposição.
O seu amor por espaços abertos vai até ao fundo
Nenhum bushman pode sobreviver nas luzes da cidade
ópera, rock and roll e festas
sua lua brilha no Brigalow prateado
cintila pelo rio interior
lá fora onde a barriga amarela morde
Tania:
Ele tenta agradar a sua mulher a dama da sua vida
ele está numa festa com um prato
ela encontra-o na varanda a olhar para a lua
Um velho rosto familiar que ele possa identificar
Nenhum bushman pode sobreviver nas luzes da cidade
ópera, rock and roll e festas
sua lua brilha no Brigalow prateado
cintila pelo rio interior
lá fora onde a barriga amarela morde
Sua lua brilha no Brigalow prateado
cintila pelo rio interior
lá fora onde a barriga amarela morde