John Williams — La ciudad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La ciudad" de John Williams.
Letra
La ciudad está creciendo
por los que llegan del campo,
unos huyendo del frío,
otros huyendo del llanto.
En la esquina de esa calle
la ciudad está creciendo,
llegaron cuatro familias
y doce niños hambrientos.
En la esquina de esa calle
la ciudad está creciendo.
Para el techo traen sombras
y los muebles a la espalda,
traen el agua en botellas
y a los críos en la falda.
Traen puertas y ventanas
en sus maletas de trapos,
traen paredes completas
entre dolores y harapos.
Tradução da letra
A cidade está crescendo
pelos que chegam do campo,
uns fugindo do frio,
outros fugindo do choro.
Na esquina daquela rua
a cidade está crescendo,
quatro famílias chegaram
e doze crianças famintas.
Na esquina daquela rua
a cidade está crescendo.
Para o teto eles trazem sombras
e os móveis nas costas,
eles trazem a água em garrafas
e os miúdos na saia.
Eles trazem portas e janelas
em suas malas de trapos,
eles trazem paredes cheias
entre dores e trapos.