John Wesley — Say Goodbye to the Pale Blue Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Goodbye to the Pale Blue Eyes" de John Wesley.
Letra
Say goodbye to the girl with the pale blue eyes
is she too tired to see
oh no, she’s just tired of me
I am in love with the girl of the pale blue eyes
is she too blind to see
what all this is doing to me She looks away when she sees me comin
I lose my words when I try to speak
she won’t defend her reasons for runnin
she’s just tired of being part of this losin streak
Says she’s got herself a good new man
say’s this time she won’t tell no lies
I can’t help but to want to tell him
don’t believe what it is you see in those eyes
And should those blue eyes see another
and should your lips feel his kiss
then God just let me shut my eyes to you
and help me find a way to get out of this
keep me sane while I’m getting out of this
then say goodbye to the girl with the pale blue eyes
Tradução da letra
Diz adeus à rapariga com os olhos azuis pálidos
ela está muito cansada para ver
não, ela só está cansada de mim.
Estou apaixonado pela rapariga dos olhos azuis pálidos
ela é cega demais para ver
o que tudo isto me está a fazer, ela olha para o lado quando me vê a chegar.
Perco as minhas palavras quando tento falar
ela não vai defender as suas razões para fugir.
ela só está cansada de fazer parte desta Maré de azar.
Diz que tem um bom homem novo.
diz que desta vez ela não dirá mentiras
Não posso deixar de lhe dizer
não acredites no que vês nesses olhos.
E se esses olhos azuis virem outro
e se os teus lábios sentirem o seu beijo
Então Deus Deixa-me fechar os olhos para ti
e ajuda-me a encontrar uma maneira de sair disto.
Mantém-me sà enquanto estou fora disto.
então diz adeus à rapariga com os olhos azuis pálidos