John Wesley — One Step Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Step Behind" de John Wesley.
Letra
You always been a little slow
Hung up on yourself most times
You seem to watch the world going by through
Someone else’s eyes
Your own reflection always seems to blind you
But one day you awoke to find
All the people that tried to love you were gone
You were the only one left behind
You were just one step behind
You were just one step
Behind
Living one step behind
And you missed it…
You didn’t put no kids through college
Or lavish love upon a wife
So you sit alone with all your pretty things
Waiting for the phone to ring
You saved a whole lot of money
You spent a whole lot of time
Waiting for your greater future to get here
But you couldn’t catch it
You were just one step behind…
And you missed it
Now you wake up on the sidewalk
With your car keys in your hand
The sunrise burning holes in your eyes
But you missed it
You chased away your princess
Waiting for a queen
Now your princess is gone
With another man
And you miss her
Lord how you miss her
Living just one step behind
You wake up and it’s over
You done spent your life alone
You don’t remember that it even happened
Don’t realize it’s gone
You were just one step behind
Tradução da letra
Sempre foste um pouco lento.
Desligaste o telefone na maioria das vezes.
Pareces ver o mundo a passar
Os olhos de outra pessoa
O teu próprio reflexo parece sempre cegar-te.
Mas um dia acordaste para encontrar
Todas as pessoas que tentaram amar-te tinham desaparecido.
Foste o único que ficou para trás.
Estavas um passo atrás.
Foste apenas um passo.
Tras
Vivendo um passo atrás
E tu perdeste-o.…
Não puseste os miúdos na faculdade.
Ou luxuoso amor sobre uma esposa
Então sentas-te sozinho com todas as tuas coisas bonitas
À espera que o telefone toque
Poupaste muito dinheiro.
Passaste muito tempo
À espera que o teu futuro maior chegue aqui
Mas não conseguiste apanhá-lo.
Estavas um passo atrás.…
E tu perdeste-o.
Agora acordas no passeio
Com as chaves do carro na mão
O nascer do sol a queimar buracos nos teus olhos
Mas falhaste.
Afugentaste a tua princesa
À espera de uma rainha
Agora a tua princesa desapareceu.
Com outro homem
E sentes a falta dela
Senhor, como sentes a falta dela.
Vivendo apenas um passo atrás
Acordas e acabou-se.
Passaste a tua vida sozinha.
Não te lembras que aconteceu.
Não percebo que se foi.
Estavas um passo atrás.