John Wesley — Gift of a Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gift of a Woman" de John Wesley.
Letra
You’re not allowing me to breathe
The man said
I’ve no room to move
And all of this discussion
Is ringing in my head
This is not an issue of love
No not anymore
She said it’s a matter of your freedom
Which really means
Me watching you walk through that door
Freedom for you to roam
The earth and the seventh seas
Freedom to leave your child
No don’t look at me please
I know I ain’t as pretty
As the day we met
Our bed it ain’t as warm
But I’ve got love for you still inside of me yet
Love for you, still inside of me yet
Tradução da letra
Não me deixas respirar.
O homem disse:
Não tenho espaço para me mexer.
E toda esta discussão
Está a tocar-me na cabeça
Isto não é uma questão de amor.
Já não.
Ela disse que é uma questão de liberdade.
O que realmente significa
Eu a ver-te entrar por aquela porta
Liberdade para vaguear
A terra e o sétimo mar
Liberdade para deixar o seu filho
Não olhes para mim, por favor.
Eu sei que não sou tão bonita
Como o dia em que nos conhecemos
A nossa cama não é tão quente
Mas ainda tenho amor por ti dentro de mim
Amor por ti, ainda dentro de mim