John Wesley — Disappeared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disappeared" de John Wesley.
Letra
There was a time
That you were so bright, and so strong
There was nothing that you feared
Nothing you could do wrong
Dreams glowed in the sun
Your world was alive
So full of life, hard and wild
You were the golden child
Head-long into the withering fire
Of a life in a dark space
Your conscience, became misplaced
Smoke that would not clear
No kind words offered to your ears
Shot down in a steep climb
You disappear in a haze of smoke and wine
Well I’m waiting and I wonder
Where’ve you gone why are you not here
We’re waiting and we wonder
Where someone goes when they’ve been disappeared
Seperation of your thoughts
Words that no longer rhyme
Days spent in your room
Spinning webs with the threads left of your mind
Dreams you no longer face
Hidden away in some far place
A shame of a kind that does not erase
Hold onto your pillow and drop out of the race
Head-long into the withering fire
Blindfolded, stumbling across a tightwire
Shot down in a steep climb
You disappeared in a haze of smoke and wine
Well I’m waiting and I wonder
Where’ve you gone, and why are you not here
We’re waiting and we wonder
Where a soul goes when it’s been disappeared
I see you and I speak tyo you
There ain’t nothing in your eyes but the glow of fear
I beg you to tell me Why have you been disappeared
The struggle of these last years
Brought me to this place
Where I hold my beautiful wife
My beautiful child
I reach and touch her face
All the hurt of my lost years
The uncertainty, all the fears
The losses, regrets and the tears
Have in time been disappeared
Have with time been disappeared
They will with time
Tradução da letra
Houve um tempo
Que eras tão brilhante e tão forte
Não havia nada que temesses.
Nada que possas fazer de errado
Sonhos brilhavam ao sol
O teu mundo estava vivo.
Tão cheia de vida, dura e selvagem
Tu eras a criança dourada
Cabeça-longa para o fogo murcho
De uma vida num espaço escuro
A tua consciência, perdeu-se.
Fumo que não limpava
Nenhuma palavra gentil oferecida aos teus ouvidos
Abatido numa subida íngreme
Desapareces numa névoa de fumo e vinho.
Estou à espera e pergunto-me
Para onde foste? porque não estás aqui?
Estamos à espera e perguntamo-nos
Para onde alguém vai quando desapareceu
Separação dos teus pensamentos
Palavras que já não rimam
Dias passados no teu quarto
Teias giratórias com os fios que te restam da mente
Sonhos que já não enfrentas
Escondido num lugar distante
Uma vergonha do tipo que não apaga
Agarra-te à almofada e sai da corrida.
Cabeça-longa para o fogo murcho
De olhos vendados, tropeçando num fio de luz
Abatido numa subida íngreme
Desapareceste numa névoa de fumo e vinho.
Estou à espera e pergunto-me
Para onde foste e porque não estás aqui?
Estamos à espera e perguntamo-nos
Para onde vai uma alma quando desapareceu
Eu vejo-te e falo ty-te
Não há nada nos teus olhos a não ser o brilho do medo
Peço-lhe que me diga porque é que desapareceu.
A luta destes últimos anos
Trouxe-me a este lugar.
Onde tenho a minha linda esposa
Minha linda filha.
Alcanço-lhe e toco-lhe na cara.
Toda a dor dos meus anos perdidos
A incerteza, todos os medos
As perdas, arrependimentos e lágrimas
Desapareceram com o tempo
Desapareceram com o tempo
Eles vão com o tempo.