John Wesley — Chasing Monsters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing Monsters" de John Wesley.
Letra
Last year, is a terrible place to live
Before that, is someplace ya go when you cannot forgive
Your own misguided attempt, at changing the world
Wake up in the dark you’re all covered in sweat
I ain’t much of a gambler but I’d be willing to bet
You’ve been chasing monsters
Looks like you’ve already been found…
You wear addiction like a second skin
Well this is one fight you never fought to win
Try as you might
You’re the only fool that still believes
Well I’m here with you
Chasing monsters with you
I still believe, so tell me Where do they come from?
Where do they come from?
Well I’m here with you
Hunting monsters with you
I’ve got the big guns so tell me Where do they come from?
Where do they come from?
The chime of a full glass, taste of the first pass,
aroma of butane laid out before you
Slit of a short skirt, a blade on a glass tray
Bliss of a raised vein, chained to the spoon again
The life of the party, centre of gravity
A shroud of mystery surrounds you
The smack of a freight train. Crippling ghost pains
Cower and hide, mosters have found you again
Well I’m here with you
Chasing monsters with you
I still believe, so tell me Where do they come from?
Where do they come from?
Well I’m here with you
Hunting monsters with you
I’ve got the big guns so tell me Where do they come from?
Where do they come from?
Tradução da letra
O ano passado, é um lugar terrível para se viver.
Antes disso, há um lugar para onde vais quando não podes perdoar
Sua própria tentativa equivocada de mudar o mundo
Acordem no escuro estão todos cobertos de suor
Não sou grande jogador mas aposto
Tens andado a perseguir monstros.
Parece que já foste encontrado.…
Usas vício como uma segunda pele
Bem, esta é uma luta que nunca lutaste para ganhar.
Tenta como quiseres.
És o único tolo que ainda acredita
Bem, estou aqui contigo.
Perseguir monstros contigo
Ainda acredito, então diz-me de onde vêm?
De onde vêm?
Bem, estou aqui contigo.
Caçar monstros contigo
Tenho as armas grandes, por isso diz-me de onde vêm?
De onde vêm?
O toque de um copo cheio, o sabor da primeira passagem,
aroma de butano colocado à sua frente
Corte de uma saia curta, uma lâmina num tabuleiro de vidro
Felicidade de uma veia levantada, acorrentada à colher novamente
A vida do partido, centro de gravidade
Um manto de mistério rodeia-te
O cheiro de um comboio de carga. Dores de fantasma mutilantes
Acobardem-se e escondam-se, mosteiros encontraram-vos outra vez.
Bem, estou aqui contigo.
Perseguir monstros contigo
Ainda acredito, então diz-me de onde vêm?
De onde vêm?
Bem, estou aqui contigo.
Caçar monstros contigo
Tenho as armas grandes, por isso diz-me de onde vêm?
De onde vêm?