John Wesley — Are You Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Alive" de John Wesley.
Letra
Silver linings are for someone else’s cloud
Yours have lately been all grey
I know your dreams and they’ve seen their better days
Some of us who live have higher tolls to pay
Why have you brought me this angel here
Are you alive, ah come on look at me
I know you’re in there, just open your eyes
I know you’re alive
Oh but you just might not want to be
I can hear you breathe just open your eyes
Hope is a stain on someone else’s soul
Despair sustains your soul
You waste your days, let them slip away
Hard to hold on when there’s nothing left to hold
Are you alive ah come on look at me
I know you’re in there
Just open your eyes
I know you’re alive
Oh ya just might not wanna be
I can hear you breathe
Just open your eyes
I want you to know I’ve never been far away
There’s nothing to be said can’t be undone
You’re all I have so please don’t go away
There’s nothing that you’ve said that can’t be undone
Are you alive
Ah come one look at me
I know you’re in there
Just open your eyes
I know you’re alive
Oh ya just might not wanna be
I can hear you breathe
Just open your eyes
Tradução da letra
Forros de prata são para a nuvem de outra pessoa.
A tua tem andado toda cinzenta.
Conheço os teus sonhos e eles já viram os seus melhores dias.
Alguns de nós que vivem têm portagens mais elevadas para pagar
Porque me trouxeste este anjo aqui?
Estás vivo? olha para mim.
Sei que estás aí, abre os olhos.
Sei que estás vivo.
Mas talvez não queiras estar
Consigo ouvir-te respirar, abre os olhos.
A esperança é uma mancha na alma de outra pessoa.
O desespero sustenta a tua alma
Desperdiças os teus dias, deixa-os escapar
Difícil de segurar quando não há mais nada para segurar
Estás vivo? vá lá, olha para mim.
Sei que estás aí.
Abre os olhos.
Sei que estás vivo.
Talvez não queiras estar
Consigo ouvir-te respirar
Abre os olhos.
Quero que saibas que nunca estive longe
Não há nada a dizer não pode ser desfeito
És tudo o que tenho por isso, por favor, não te vás embora.
Não há nada que tenhas dito que não possa ser desfeito
Estás vivo?
Olha para mim.
Sei que estás aí.
Abre os olhos.
Sei que estás vivo.
Talvez não queiras estar
Consigo ouvir-te respirar
Abre os olhos.