John Wesley Harding — The Secret Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Secret Angel" de John Wesley Harding.
Letra
The secret angel fell from grace
Condemned to wear a human face
Evicted from her paradise
Excommunicated twice
Settled for second best
And so she found me Don’t ask the nature of her crime
Don’t ask her why she’s serving time
Don’t ask this girl why she can’t cry
Don’t ask her questions that start «why»
I’m trying to help her start anew
To learn to walk when once she flew
Above the ups and downs
That floor and ground us Into the dark, she was reborn
She says tonight will have no dawn
And all the light drains from her eyes
As she forgets to say goodbye
To one more memory
That tries to lift her high
She drafts new plans and draws designs
To find a way for her to fly
I hide them when her back is turned
The secret angel never learns
She just gets burned again
And falls eternally…
Tradução da letra
O anjo secreto caiu da Graça
Condenado a usar um rosto humano
Despejada do seu paraíso
Excomungado duas vezes
Resolvido para o segundo melhor
E então ela encontrou-me não pergunte a natureza do seu crime
Não lhe perguntes porque está a cumprir pena.
Não perguntes a esta rapariga porque não pode chorar
Não lhe faças perguntas que comecem "porquê"»
Estou a tentar ajudá-la a começar de novo.
Aprender a andar quando voava
Acima dos altos e baixos
Aquele chão e pôr-nos no escuro, ela renasceu.
Ela diz que esta noite não haverá amanhecer.
E toda a luz drena dos seus olhos
Quando ela se esquece de dizer adeus
A mais uma memória
Que tenta levantá-la alto
Ela esboça novos planos e desenha projetos
Para encontrar uma maneira de ela voar
Eu escondo-os quando ela está de costas
O anjo secreto nunca aprende
Ela volta a queimar-se.
E cai eternamente…