John Wesley Harding — Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise" de John Wesley Harding.
Letra
Everything’s changed and it’s all for the best
And it’s all gone according to plan
It’s out in the open and now it’s all over
Three cheers for every woman and man
Terry and Julie still stand on the bridge
But only in our memory
Don’t look to them to draw a conclusion
Just love them and set them free
Julie hangs out by the banks of the river
Where the garbage all flows to the sea
Something’s washed up, it’s sacrifice to her
From the Twentieth Century
She sees the smokestacks and she sees the city
She sees the stadium’s covered in snow
The streets have been cleaned except for the bedrooms
Of all the people with nowhere to go Terry will clutch at threads where the rope was
As he’s freefalling fast to the floor
But nobody claps because nobody’s watching
It’s his lawyers who get all the applause
Time’s on the move, and I’m on the redeye
Where I’m hoping to find one more song
But it’s like looking for rain in the river
Better not leave it too long
Terry and Julie filled out the coupon
And they won tickets tonight to the show
But it’s the aisles in the new stores that beckon
As they shine a divine guiding glow
The bridge through the city, it has just crumbled
And that link is what kept them all sane
The two of them tumble into the river
Forget to come up for air again
Tradução da letra
Tudo mudou e é tudo pelo melhor
E tudo correu de acordo com o plano.
Está ao ar livre e agora acabou.
Três vivas para cada mulher e homem
O Terry e a Julie ainda estão na ponte.
Mas só na nossa memória
Não olhes para eles para tirarem uma conclusão.
Ama-os e liberta-os.
A Julie fica perto das margens do rio.
Onde o lixo corre para o mar
Algo está acabado, é sacrifício para ela.
Do século XX
Ela vê as chaminés e a cidade
Ela vê que o estádio está coberto de neve.
As ruas foram limpas, excepto os quartos.
De todas as pessoas sem Para Onde Ir Terry vai agarrar em fios onde a corda estava
Enquanto ele está a saltar para o chão
Mas ninguém bate palmas porque ninguém está a ver
São os advogados dele que recebem todos os aplausos.
O tempo está em movimento, e eu estou no redeye.
Onde espero encontrar mais uma canção
Mas é como procurar chuva no Rio
É melhor não deixá-lo muito tempo.
O Terry e a Julie preencheram o cupão.
E ganharam bilhetes esta noite para o espectáculo
Mas são os corredores das novas lojas que acenam
Enquanto brilham um brilho divino guia
A ponte através da cidade, acabou de desmoronar-se.
E essa ligação foi o que os manteve todos sãos.
Os dois caem no Rio
Esquece de subir para o ar novamente.