John Wesley Harding — Millionaire's Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millionaire's Dream" de John Wesley Harding.
Letra
I’m a quiet guy, lead a quiet life
Got a quiet way and a quiet wife
I don’t say too much, if there’s nothing to say
I just watch the silence blow my day away
Put the TV on, but there’s nothing to see
Just people talking endlessly
About things to buy, more shows to see
Might mean something to someone, means nothing to me And when I go to bed, I sing to her
Then I go to sleep, and dream of dreaming
Walk down the street, wish I’d stayed in Shoulda taken the car out for a spin
People ask for money, say I’m sorry for you
I’m in debt for life, I should be begging too
Had a dream that I was dreaming
Woke up with a start
A millionaire with a broken heart
Not me So I don’t want nothing, and I don’t need much
'Cos I’m a millionaire with a Midas touch
The bank, God and tomorrow lay seige my home
And I wish they’d just leave us alone
And when I go to bed…
Tradução da letra
Sou um tipo calmo, levo uma vida tranquila.
Tem um modo calmo e uma esposa tranquila
Eu não digo muito, se não há nada a dizer
Eu só vejo o silêncio soprar o meu dia
Liga a televisão, mas não há nada para ver.
Apenas pessoas a falar sem parar
Sobre coisas para comprar, mais programas para ver
Pode significar algo para alguém, não significa nada para mim e quando vou para a cama, canto para ela.
Depois vou dormir e sonho em sonhar
Andar pela rua, quem me dera ter ficado em casa, devia ter levado o carro a dar uma volta.
As pessoas pedem dinheiro, dizem que lamento por ti.
Estou em dívida para a vida, também devia estar a implorar.
Tive um sonho que estava a sonhar
Acordei com um começo
Um milionário de coração partido
Eu não, por isso não quero nada, e não preciso de muito.
Porque sou um milionário com um toque de Midas
O banco, Deus e amanhã põem creme na minha casa.
E gostava que nos deixassem em paz.
E quando vou para a cama…