John Wesley Harding — Long Dead Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Dead Gone" de John Wesley Harding.
Letra
It’s so easly to forgo, so hard to forget
So hard for to realise that I’m not dead yet
When everything that we wanted is beyond beyond
And all that I hoped for is long dead gone
So how can I sleep in this memory bed
Where I feel like a grave with a tomb for a bedhead
With your name and my name carved deep in the stone
Now faded away cos we’re long dead gone
We’re long dead gone, long dead gone
Now faded away because we’re long dead gone
And love lies bewildered, checking its pulse
To see if it compares to anything else
And two things still beating, but never as one
And one thing lies choking cos it’s long dead gone
So here rests in pieces
Whatever it was that we could admit to Whatever it was that was me and you
So why won’t I just let it die and get rid
Of the truth that we both would’ve rather kept hid
Better to live a lie than pretend that you’re not
And to live out a love that is long dead gone
It’s long dead gone, long dead gone
Don’t live out a love which is long dead gone
Never live out a love that is long dead gone
Don’t live out a love which is long dead gone
Tradução da letra
É tão fácil esquecer, tão difícil esquecer
É tão difícil perceber que ainda não estou morto.
Quando tudo o que queríamos está além
E tudo o que eu esperava já se foi.
Como posso dormir nesta cama de recordações?
Onde me sinto como um túmulo com um túmulo para um bedhead
Com o teu nome e o meu nome gravados na pedra
Agora desvaneceu-se porque estamos mortos há muito tempo
Estamos mortos há muito, muito mortos
Agora desvaneceu-se porque estamos mortos há muito tempo.
E o amor está perplexo, verificando o seu pulso
Para ver se se compara a mais alguma coisa.
E duas coisas continuam a bater, mas nunca como uma
E uma coisa é engasgar-se Porque já morreu há muito tempo.
Então, aqui repousa em pedaços
O que quer que fosse que pudéssemos admitir o que quer que fosse que eu e tu éramos
Então porque não o deixo morrer e livrar-me dele?
Da verdade de que ambos preferíamos manter-nos escondidos.
É melhor viver uma mentira do que fingir que não és
E viver um amor que está morto há muito tempo
Há muito que desapareceu, há muito que desapareceu.
Não vivam um amor que está morto há muito tempo
Nunca vivam um amor que está morto há muito tempo
Não vivam um amor que está morto há muito tempo