John Wesley Harding — Kiss Me Miss Liberty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Me Miss Liberty" de John Wesley Harding.
Letra
In Westminster, the bell fell down
Took three hundred years to touch the ground
Fall leaves drifted by and turned brown
A foreign plane was downed
Dogs came running from their cold dog pound
They leapt through the fence and ran downtown
And the convicts turned their ship around
And they were homeward bound
Kiss me, Miss Liberty
Take me to bed
So I can be free as well
Not just in my head
Kiss me, Miss Liberty
Lift me alone
Unchain my heavy heart
Fill me with love
Miss Liberty, Kiss me And the slave were saved from their chain-gang
Knives cut men down just about to hang
Lost love returned just like a boomerang
And it was I who sang
Kiss me, Miss Liberty
Take me to bed
So I can be free as well
Not just in my head
Miss Liberty, kiss me Freedom, show me to your foreign shore
Lay me in your arms at your front door
I can’t face confinement anymore
I won’t be ignored
Kiss me, Miss Liberty
Take me to bed
So I can be free as well
Not just in my head
Kiss me, Miss Liberty
Lift me above
Unchain my heavy heart
Fill me with love
Miss Liberty, Kiss me
Tradução da letra
Em Westminster, o sino caiu
Foram precisos trezentos anos para tocar no chão.
Folhas de outono à deriva e marrom
Um avião estrangeiro foi abatido.
Os cães vieram a correr do seu canil frio.
Saltaram pela vedação e correram para a baixa.
E os condenados deram a volta à nave.
E foram para casa.
Beija-me, Miss liberdade.
Leva-me para a cama.
Para que eu possa ser livre também
Não só na minha cabeça
Beija-me, Miss liberdade.
Levanta-me sozinho.
Liberta o meu coração pesado
Enche-me de amor
Miss Liberty, Beija-me e o escravo foi salvo do bando deles.
Facas cortam homens prestes a serem enforcados
O amor perdido voltou como um bumerangue
E fui eu que cantei
Beija-me, Miss liberdade.
Leva-me para a cama.
Para que eu possa ser livre também
Não só na minha cabeça
Miss liberdade, Beije-me liberdade, Mostre - me a sua costa estrangeira
Põe-me nos teus braços na tua porta da frente
Não aguento mais o confinamento.
Não serei ignorado
Beija-me, Miss liberdade.
Leva-me para a cama.
Para que eu possa ser livre também
Não só na minha cabeça
Beija-me, Miss liberdade.
Levanta-me.
Liberta o meu coração pesado
Enche-me de amor
Miss liberdade, Beija-me.