John Wesley Harding — It's All My Fault letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All My Fault" de John Wesley Harding.
Letra
There’s pollen flying down The Holland Tunnel
And the hotel’s full of mud and unmade clay
There are rumours coasting in on fumes and vapors
And there’s no more gas for anyone today
There’s an earthquake where the milkshakes are perfection
And a tv that we leave on all the day
There’s apostrophes for anyone who needs them
And «ation marks round everything you say
And it’s all your fault
I’m sorry that I wrote this song
It’s all your fault, it’s all my fault
It won’t be long
There’s some rifle sights high on The Eiffel Tower
Trying to pick off anyone who’s french
«You're spoilt for choice"a voice calls down from heaven
«So shoot someone or get back on the bench»
There’s a supermarket where the ark is grounded
In frozen foods, we feel the wind and snow
There’s a two for one deal at the checkout
All that’s yet to come is priced to go And it’s all your fault
I’m sorry that I wrote this song
It’s all your fault, it’s all my fault
It won’t be long
And your details are for sale like sacred relics
And your real name has already been used
Face to face sounds mostly like an echo
And when we touch feels mostly like a bruise
And it’s all your fault
I’m sorry that I wrote this song
It’s all your fault, it’s all my fault
It won’t be long
Tradução da letra
Há pólen a voar pelo túnel Holland
E o hotel está cheio de lama e argila desfeita
Correm rumores sobre fumos e vapores.
E não há mais gasolina para ninguém hoje.
Há um terramoto onde os batidos são perfeitos.
E uma tv que deixamos o dia todo
Há apóstrofes para quem precisa deles.
E " marcas de emoção em volta de tudo o que dizes
E a culpa é toda tua
Desculpa ter escrito esta canção.
É tudo culpa tua, é tudo culpa minha
Não vai demorar.
Há algumas miras de espingarda na Torre Eiffel.
A tentar apanhar qualquer um que seja Francês
"Estás mimada pela escolha" uma voz chama do céu
"Então mata alguém ou volta para o banco»
Há um supermercado onde a Arca está ancorada.
Em alimentos congelados, sentimos o vento e a neve
Há dois por um negócio na caixa.
Tudo o que ainda está para vir é o preço para ir e é tudo culpa tua
Desculpa ter escrito esta canção.
É tudo culpa tua, é tudo culpa minha
Não vai demorar.
E os seus detalhes estão à venda como relíquias sagradas.
E o teu nome verdadeiro já foi usado.
Cara a cara soa principalmente como um eco
E quando nos tocamos, parece uma nódoa Negra.
E a culpa é toda tua
Desculpa ter escrito esta canção.
É tudo culpa tua, é tudo culpa minha
Não vai demorar.