John Wesley Harding — Eating Each Other's Babies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eating Each Other's Babies" de John Wesley Harding.
Letra
She flares up, they start to fight
A chemical reaction late into the night
Once they’re out of love, now they’re outta sight
That’s alright
When silence reigns, it’s strange weather
Why do you have to leave me for a man
Who couldn’t tie his shoe-laces together?
He’s had the last laugh but the joke’s on him
He could’ve had a final bang but drags on with a whimper
When dogs bark
And when cats meow
Two humans are the animals they knew they could be now
Sniffing round each other’s dirt
Fighting til it starts to hurt
And eating each other’s babies
Paperback’s get thrown, the story unfolds
Two lost sheep who couldn’t find the fold
They got no common sense, couldn’t catch the common cold
I’ve been told
She fights tooth and claw, he starts to abuse her
You show me someone who takes losing well
And I’ll show you a loser
He’s a very small man wearing very big clothes
There’s no room for expansion but there’s plenty of room for growth
When dogs bark
And when cats meow
Two humans fighting middleweight, instead of middlebrow
Picking on those little things
Tearing off each other’s wings
And eating each other’s babies
We’re stuck here in this cage
Playing out this prison game
Committing all these war crimes
Time after time after time after time after time
Something clicks, time to get soft
She’s getting on, he’s getting off
On the way she splutters with her little cough
That’s enough
They’re so adept, he used to spoil her
Sometimes we get so see through
Think I’m living out some potboiler
Remember me forever in your gallery
When all your past is catalogued and filed alphabetically
When dogs bark
And when cats meow
We don’t have to say anything final now
Let’s kiss and make up Put off the break up Let’s eat each other’s babies
Let’s eat each other’s babies
Let’s eat each other’s babies
Tradução da letra
Ela dispara e eles começam a lutar.
Uma reacção química no fim da noite
Uma vez que eles estão fora de amor, agora eles estão fora de vista
Não faz mal.
Quando o silêncio reina, o tempo é estranho.
Porque tens de me deixar por um homem?
Quem não podia atar os atacadores?
Ele teve o último riso, mas a piada é com ele.
Ele podia ter tido um ataque final, mas arrasta - se com um gemido.
Quando os cães ladram
And when cats meow
Dois humanos são os animais que sabiam que podiam ser agora.
A cheirar a terra uns dos outros
Lutar até começar a doer
E a comer os bebés um do outro
O papel é jogado, a história desenrola-se.
Duas ovelhas perdidas que não conseguiram encontrar o rebanho
Não têm bom senso, não conseguem apanhar a constipação comum.
Disseram-me
Ela luta com dentes e garras, ele começa a abusar dela.
Mostra-me alguém que aceita perder bem
E eu mostro-te um falhado
Ele é um homem muito pequeno vestindo roupas muito grandes.
Não há espaço para expansão, mas há muito espaço para crescimento.
Quando os cães ladram
And when cats meow
Dois humanos a lutar contra o peso médio, em vez de middlebrow.
A meter-se com aquelas coisinhas
Arrancando as asas um do outro
E a comer os bebés um do outro
Estamos presos aqui nesta jaula.
A jogar este jogo da prisão
Cometer todos estes crimes de guerra
Time after time after time after time after time after time
Algo clica, está na hora de amolecer.
Ela está a entrar, ele está a sair.
No caminho ela salpica com a sua pequena tosse
Já chega.
Eles são tão hábeis, que ele costumava mimá-la
Às vezes conseguimos ver através
Acho que estou a viver numa pot-Boiler.
Lembra-te de mim para sempre na tua galeria
Quando todo o teu passado for catalogado e arquivado alfabeticamente
Quando os cães ladram
And when cats meow
Não temos de dizer nada final agora.
Vamos beijar-nos e fazer as pazes adiar a separação vamos comer os bebés um do outro
Vamos comer os bebés um do outro.
Vamos comer os bebés um do outro.