John Wesley Harding — Build Me a Coffin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Build Me a Coffin" de John Wesley Harding.
Letra
When there’s not enough rigor but there’s too much rigor mortis
You’ve got to ration love because you know that there’s a shortage
She’ll take you with a pinch of salt
And she’ll give you no quarter
She’s the queen of the short order
And you’re a one-armed bandit
Gambling on a crash
Wearing a pair of silly glasses and a baby’s wax moustache
In disguise
Like a schoolboy playing superspy
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me What’s happening around me Given the fact that you’re losing, someone has already won
If you’re finding life a bastard, someone somewhere’s having fun
You’re hooked and lined and sinkered but she’ll
Throw you right back in again
A game of pool would do your head in You know that Hell just isn’t some kinda bottomless pit
It’s a chair in a long white corridor and you’re sitting in it With clenched fists
The lifestyles of the rich and hopeless
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me What’s happening around me And they say that a change is gonna come
So just perhaps you’re not the only one
They say that a change is gonna come
Why the hell are you acting deaf, blind, dumb
They say that a change is gonna come
Troops are camping at the border and of course they’re champing at the bit
The concert’s all security, you’ve bought your seat so sit in it New features in the market square, it’s just behind the porn exchange
Free executions here so all change
You know this town is a free for all, so please flash your cash
There’s a big sale at the supermarket, garbage, pills and trash
Mind that ash
Big sister’s missed the boat again
So I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me
I’m gonna build me a coffin and get right in Sometimes it’s too much to see what’s happening around me What’s happening around me What’s happening around me
I’m gonna build me a coffin and get right in
Tradução da letra
Quando não há rigor suficiente, mas há demasiado rigor mortis.
Tens de racionar o amor Porque sabes que há falta
Ela vai levar-te com uma pitada de sal.
E ela não te dará nenhuma moeda
Ela é a rainha da ordem curta.
E tu és um bandido maneta.
Apostar num acidente
Usando um par de óculos parvos e um bigode de cera de bebé
Disfarçado
Como um menino de escola a jogar superspy
Vou construir um caixão e às vezes é demasiado para ver o que está a acontecer à minha volta.
Vou construir um caixão e às vezes é demasiado para ver o que está a acontecer à minha volta, dado que estás a perder, alguém já ganhou.
Se estás a achar a vida um bastardo, alguém algures está a divertir-se.
Você está viciado, forrado e afundado, mas ela vai
Vou atirar-te de volta outra vez.
Um jogo de bilhar dava-te cabo da cabeça sabes que o inferno não é um poço sem fundo
É uma cadeira num longo corredor branco e você está sentado nela com punhos cerrados.
O estilo de vida dos ricos e desesperados
Vou construir um caixão e às vezes é demasiado para ver o que está a acontecer à minha volta.
Vou construir um caixão e às vezes é demasiado para ver o que está a acontecer à minha volta e dizem que vai haver uma mudança.
Talvez não sejas o único.
Dizem que uma mudança virá
Porque estás a agir como surdo, cego, mudo?
Dizem que uma mudança virá
As tropas estão a acampar na fronteira e, claro, estão a lutar no bit.
O concerto É só Segurança, compraste o teu lugar, por isso senta-te nele novos recursos na Praça do mercado, fica logo atrás da troca de pornografia.
Execuções livres aqui para que tudo mude.
Sabes que esta cidade é de graça para todos, por isso, por favor, mostra o teu dinheiro.
Há uma grande venda no supermercado, lixo, comprimidos e lixo.
Cuidado com essa cinza.
A irmã mais velha perdeu o barco outra vez.
Por isso vou construir um caixão e às vezes é demasiado para ver o que está a acontecer à minha volta.
Vou construir um caixão e às vezes é demasiado para ver o que está a acontecer à minha volta o que está a acontecer à minha volta o que está a acontecer à minha volta
Vou construir um caixão e entrar