John Waite — Missing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missing You" de John Waite.
Letra
Every time I think of you
I always catch my breath
And I’m still standing here
And you’re miles away
And I’m wonderin' why you left
And there’s a storm that’s raging
Through my frozen heart tonight
I hear your name in certain circles
And it always makes me Smile
I spend my time thinkin' about you
And it’s almost driving me wild
And there’s a heart that’s breaking
Down this long distance Line tonight
I ain’t missing you at all
Since you’ve been gone away
I ain’t missing you
No matter what I might say
Theres a message in the wire
And I’m sending you this Signal tonight
You don’t know how desperate I’ve become
And it looks like I’m losing this fight
In your world I have no meaning
Though I’m trying hard to Understand
And its my heart thats breaking
Down this long distance line tonight
I ain’t missing you at all
Since you’ve been gone away
I ain’t missing you
No matter what my friends say
And theres a message that Im sending out
Like a telegraph to your soul
And if I can’t bridge this distance
Stop this heartbreak overload
I ain’t missing you at all
Since you’ve been gone away
I ain’t missing you
No matter what my friends say
I ain’t missing you
I ain’t missing you
I keep lying to myself
And there’s a storm that’s raging
Through my frozen heart tonight
I ain’t missing you at all
Since you’ve been gone away
I ain’t missing you
No matter what my friends say
Tradução da letra
Sempre que penso em ti
Sempre recupero o fôlego
E ainda estou aqui.
E estás a milhas de distância
And i'm wonderin' why you left
E há uma tempestade furiosa
Através do meu Coração Gelado esta noite
Ouço o teu nome em certos círculos.
E faz-me sempre sorrir
Passo o meu tempo a pensar em ti
E está quase a deixar-me louco
E há um coração que está a partir
Descendo esta linha de longa distância esta noite
Não sinto a tua falta.
Desde que te foste embora
Não tenho saudades tuas.
Não importa o que eu possa dizer
Há uma mensagem na escuta.
E vou enviar - te este sinal esta noite.
Não sabes como fiquei desesperado.
E parece que estou a perder esta luta.
No teu mundo Não tenho significado
Embora esteja a tentar entender
E é o meu coração que está a partir
Descendo esta linha de longa distância esta noite
Não sinto a tua falta.
Desde que te foste embora
Não tenho saudades tuas.
Não importa o que os meus amigos digam
E há uma mensagem que estou a enviar
Como um telégrafo para a tua alma
E se não conseguir ultrapassar esta distância
Pare com esta sobrecarga de desgosto.
Não sinto a tua falta.
Desde que te foste embora
Não tenho saudades tuas.
Não importa o que os meus amigos digam
Não tenho saudades tuas.
Não tenho saudades tuas.
Continuo a mentir a mim próprio.
E há uma tempestade furiosa
Através do meu Coração Gelado esta noite
Não sinto a tua falta.
Desde que te foste embora
Não tenho saudades tuas.
Não importa o que os meus amigos digam