John Waite — For Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Your Love" de John Waite.
Letra
Thinking about you tonight
In a 3-D hotel room in Rome
Chainsmoking American cigarettes
And keeping my ear to the phone
Through the blinds to the street
My mind wanders
To the nights when I had you alone
Reality becomes science fiction
And my heart’s in the war zone
If you won’t free me Riding in this rodeo
Juliet love tonight
With her vicious Romeo
For your love
I’d give you anything
The stars and the moon
And the sky above
Existing for you alone
And the moments we steal from each other
A millionaire I become
As you cry out my name
I’m your lover
I was travelling light
As I checked into
This heartbreak chateau
And there’s no place for me in the sun
That doesn’t cast a shadow
Whoa
Tower free me From riding in this rodeo
Juliet’s loves tonight
With a vicious Romeo
For your love
I’d give you anything (for your love)
The stars and the moon
And the sky above (for your love)
You say I’m your world
Well you are my universe (for your love)
You say that you want me To get love’s curse
I was traveling light
When I checked into this heartbreak chateau
And there’s no place for me in the sun
That doesn’t cast a shadow
For your love
I’d give you anything (for your love)
The moon and the stars
And the sky above (for your love)
You say I’m your world
I say are my universe (for your love)
You say that you want me All you get’s love?§?®??? curse
(For your love)
Give you anything (for your love)
I give you anything (for your love)
Shirt off my back (for your love)
A million bucks (for your love)
Cause I want you (for your love)
Tonight (for your love)
I want you (for your love)
Tonight (for your love)
I want you (for your love)
Tonight
I want you tonight
Tradução da letra
A pensar em ti esta noite
Num quarto de hotel 3-D em Roma
Chainsmocking American cigarettes
E a ouvir o telefone
Através das persianas para a rua
A minha mente vagueia
Às noites em que te tinha só
A realidade torna-se ficção científica.
E o meu coração está na zona de guerra
Se não me libertares neste rodeio
Juliet love tonight
Com o seu cruel Romeu
Pelo teu amor
Eu dar-te-ia qualquer coisa.
As estrelas e a lua
E o céu por cima
Existing for you alone
E os momentos que roubamos uns aos outros
Um milionário que me tornei
Enquanto gritam o meu nome
Sou o teu amante.
Eu viajava com pouca bagagem.
À medida que me registei
Este castelo de corações partidos
E não há lugar para mim ao sol
Isso não faz sombra.
Whoa
A torre libertou-me de andar neste rodeo.
Juliet's loves tonight
Com um Romeu Cruel
Pelo teu amor
Eu dar-te-ia qualquer coisa (pelo teu amor)
As estrelas e a lua
E o céu por cima)
Dizes que sou o teu mundo
Bem, Tu és o meu universo.)
Dizes que queres que eu receba a maldição do amor
Eu viajava com pouca bagagem.
Quando entrei neste Castelo de corações partidos
E não há lugar para mim ao sol
Isso não faz sombra.
Pelo teu amor
Eu dar-te-ia qualquer coisa (pelo teu amor)
A lua e as estrelas
E o céu por cima)
Dizes que sou o teu mundo
Eu digo que são o meu universo)
Dizes que me queres todo o amor que tens?§?®??? maldicao
(For your love)
Dar-te qualquer coisa (pelo teu amor)
Eu dou - te tudo (pelo teu amor)
Camisa fora de minhas costas (para o seu amor)
Um milhão de dólares (pelo teu amor)
Porque te quero)
Esta noite (pelo teu amor)
I want you (for your love)
Esta noite (pelo teu amor)
I want you (for your love)
Noite
Quero-te esta noite.