John Waite — Dreamtime/Shake It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamtime/Shake It Up" de John Waite.
Letra
If I fall right out asleep
Deep sea divin' in the dark with those creatures of the deep
Broken skis over silent snow
As the ground comes up to meet me, is it then you’ll let me go?
Here we go, to the other side, no one comes back, and but a few survive
Me I’m heading south, for the border line, she and I, this is it, 1965
Twist and shout, this ain’t no luxury cruise, and your eyes are full of doubt
Chinatown under neon lights, ooh she’s coming and she’s going in a cheap hotel
Chorus:
Here we go, to the other side, no one comes back, and but a few survive
Me I’m headed south, for the border line, she and I, this is it
It’s dreamtime
So come on, dreamtime, vision of, oh, guitar
(Solo)
(chorus)
So come on, dreamtime, vision of, dream time to shake it up
Dream time tonight
You might even want to shake it up, come a little closer, twist and shout
You look so good, come on, coming out
Shake it up, ooh ooh, look so fine, shake it up baby, shake it up
Shake it up baby, twist and shout, shake it up baby, shake, shake it up baby
Shake it up baby, work it on out, shake it up, shake it up, shake it up
Shake it up, ow!
Shake it up, come a little closer, twist and shout
You look so good, come on, you’re so fine, ow!
Tradução da letra
Se eu adormecer
Deep sea divinin ' in the dark with those creatures of the deep
Esquis partidos sobre neve silenciosa
À medida que o chão se aproxima para me encontrar, vais deixar-me ir?
Aqui vamos nós, para o outro lado, ninguém volta, e só alguns sobrevivem.
Eu vou para sul, para a fronteira, ela e eu, é agora, 1965.
Twist and shout, this ain'T no luxury cruise, and your eyes are full of doubt
Chinatown sob luzes de néon, ooh ela está vindo e ela está indo em um hotel barato
Coro:
Aqui vamos nós, para o outro lado, ninguém volta, e só alguns sobrevivem.
Eu vou para sul, para a fronteira, ela e eu, é isto.
É hora do sonho
Então vamos lá, hora dos sonhos, visão de, Oh, guitarra
(Solo)
(coro)
Então vamos lá, hora dos sonhos, visão dos sonhos, hora dos sonhos para agitar
Hora do sonho esta noite
Podes até querer abaná - la, aproximar-te um pouco, torcer e gritar
Estás tão bonita, vá lá, a sair.
Abana-o, ooh ooh, olha tão bem, abana-o, baby, abana-o
Shake it up baby, twist and shout, shake it up baby, shake, shake it up baby
Mexe-te querida, mexe-te, mexe-te, mexe-te, mexe-te
Mexe-te!
Agita - o, aproxima-te um pouco, torce e grita
Estás tão bonita, vá lá, estás tão bem!