John Vanderslice — The Mansion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mansion" de John Vanderslice.
Letra
At dawn I walked across my front lawn
humming some bloodying, nordic song
it was raked and cut and comforting
to comfort I said so long
i stole my girl from her backyard
we jumped on a train
(anacostia, va)
to greyhound across the united states
we set off in hope of changing our lives
but settled instead on holiday inn, riverside
i woke up in the morning all alone
I walked down to the lobby and found her on the phone
«david"she said «I miss you I’m coming home»
I pulled her by the arm, she grabbed me by the throat
i went to the room and threw all her things
off the 17th floor balcony and set out…
we set off in hope of changing our lives
but settled instead on holiday inn, riverside
Tradução da letra
Ao amanhecer, atravessei o meu relvado da frente.
cantarolando uma canção nórdica
foi raked e cortado e reconfortante
para consolar eu disse adeus
roubei a minha miúda do quintal dela.
saltámos num comboio.
(anacostia, va)
para greyhound através dos Estados Unidos
partimos na esperança de mudar as nossas vidas.
mas em vez disso instalou-se no holiday inn, riverside
acordei de manhã sozinha
Fui até à entrada e encontrei-a ao telefone.
"david" ela disse " Tenho saudades tuas vou voltar para casa»
Puxei-a pelo braço, ela agarrou-me pela garganta.
fui ao quarto e atirei todas as coisas dela.
fora da varanda do 17º andar e partir…
partimos na esperança de mudar as nossas vidas.
mas em vez disso instalou-se no holiday inn, riverside