John Trudell — Somebody's Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody's Kid" de John Trudell.
Letra
I was crazy before
Now I’m crazy again
I won the fools war
In a game I can’t win
Me and bliss playing hit and miss
Me and buzz forgot where I was
Looking for a disguise that passes
Cutting class in our looking glasses
Sons were acting like their fathers
Mothers acting like their daughters
There was a rich ugly lady who
Thought her money made her pretty
There was a respected powerful man
Being mean with a reckless hand
Told me they were out of civil rights
I looked like a case for sybil rights
Me and Jesus trying to keep loose
Step ahead of the goose stepping goose
New age world in an old world cage
Supply and demand long on demand
And happiness is in short supply
Dealer mans not dealing drugs
Because people do drugs
It’s so they will
A way of fixing them while they break
As they run out of wishes and hope
He steps in with materials and dope
I was crazy before
Now I’m crazy again
I won the fools war
In a game I can’t win
Me and I guess are in a mess
Princess of double speak said
Wasn’t her doing what she did
I cried don’t do me like you done
Can’t you see I’m somebody’s kid
I was feeling lonesome and blue so
I called my steady maybe up
She changed her number to
Nine seven six
Guess she’s lonesome and blue too
I tried to catch a falling star
When I missed it hit me on the head
What I call falling star struck
I was crazy before
Now I’m crazy again
I won the fools war
In a game I can’t win
I was crazy before
Now I’m crazy again
I won the fools war
In a game I can’t win
I was crazy before
Now I’m crazy again
I won the fools war
In a game I can’t win
Tradução da letra
Eu estava louco antes
Agora estou louco de novo
Ganhei a Guerra dos tolos
Num jogo que não posso ganhar
Eu e a bliss a jogar hit and miss
Eu e o buzz esquecemo-nos onde eu estava.
À procura de um disfarce que passe
Faltar às aulas com os nossos óculos.
Os filhos agiam como os pais.
Mães agindo como suas filhas
Havia uma senhora rica e feia que
Pensava que o dinheiro dela a tornava bonita.
Havia um homem respeitado e poderoso.
Ser mau com uma mão imprudente
Disseram - me que estavam sem direitos civis.
Parecia um caso para os direitos da sybil.
Eu E Jesus a tentar manter-nos à solta
Passo à frente do ganso passador
O mundo da nova era numa jaula do velho mundo
Oferta e procura muito tempo a pedido
E a felicidade está em falta
Os traficantes não traficam drogas.
Porque as pessoas usam drogas.
É assim que eles vão
Uma maneira de consertá-los enquanto eles quebram
Enquanto ficam sem desejos e esperança
Ele entra com materiais e drogas.
Eu estava louco antes
Agora estou louco de novo
Ganhei a Guerra dos tolos
Num jogo que não posso ganhar
Eu e acho que estamos numa confusão.
Princesa da fala dupla disse
Ela não estava a fazer o que fez.
Eu chorei não me faças como fizeste
Não vês que sou filho de alguém?
Sentia-me só e triste
Liguei para o meu namorado, talvez para cima.
Ela mudou o número para
Nove sete seis
Acho que ela também é solitária e azul.
Tentei apanhar uma estrela cadente
Quando senti a falta, bateu-me na cabeça.
O que eu chamo de estrela cadente golpeada
Eu estava louco antes
Agora estou louco de novo
Ganhei a Guerra dos tolos
Num jogo que não posso ganhar
Eu estava louco antes
Agora estou louco de novo
Ganhei a Guerra dos tolos
Num jogo que não posso ganhar
Eu estava louco antes
Agora estou louco de novo
Ganhei a Guerra dos tolos
Num jogo que não posso ganhar