John Trudell — Baby Dolls Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Dolls Blues" de John Trudell.
Letra
In a cosmos of temptations leanings
All that went down had many meanings
She saw some light
Hidden behind the dark
In rivers of loneliness
Anger left its mark
Many of life’s chapters
Written by wrong doing men
Gambling to win
Her desperation hot to lose again
A woman holds
Remnants of girl child’s goals
Wandering through dimensions
Of wandering souls
Much more pain than glory
As her story unfolds
The reality is
The illusion keeps playing roles
Late night sleeping dreams
Still coming back
A mind with the blues
Wearing mourning black
Baby doll’s blues
A girl now all grown up
The golden chalice turns to a
Teflon cup
Play house dreams
Devoured by living scenes
Everything’s something with nothing
As it seems
Gnawing pain
Aching from long time hurt
Suppression memory
Reflections self worth
There’s a noisy closet
Behind a locked door
Filled with a past
That can’t take anymore
Reaching for the key
To let her run free
Life beyond the image
See another reality
In love with a man so slow to learn
Standing her ground
No more cheeks to turn
Cages were built by what’s been done
This sister a prisoner
Living under the gun
Standing accused she cries
That’s not me
I’m a real person why why won’t you see
Baby doll’s blues
A girl now all grown up
The golden chalice turns to a
Teflon cup
Play house dreams
Devoured by living scenes
Everything’s something with nothing
As it seems
Needing the peace she’s searching for
Worn down from those days at war
With private truths she wants to tell
But she doesn’t want to be put through hell
When she finds a love that can understand
She'' be free having found a promised land
Tradução da letra
Num cosmos de tentações inclina-se
Tudo o que aconteceu tinha muitos significados.
Ela viu alguma luz.
Escondido atrás da escuridão
Em rios de solidão
A raiva deixou a sua marca
Muitos dos capítulos da vida
Escrito por homens mal comportados
Jogar para ganhar
O seu desespero está quente para perder outra vez.
Uma mulher segura
Restos dos objectivos das crianças
Vagueando pelas dimensões
De almas errantes
Muito mais dor do que glória
À medida que a sua história se desenrola
A realidade é
A ilusão continua a desempenhar papéis
Dormir até tarde sonhos
Ainda estou a voltar.
Uma mente triste
Vestindo preto de luto
Baby doll's blues
Uma rapariga crescida
O cálice dourado transforma-se em
Teflon cup
Brincar aos sonhos da casa
Devorado por cenas de vida
Tudo é algo sem nada
Como parece
Dor a roer
Dor de muito tempo
Memória de supressão
Reflections self worth
Há um armário barulhento
Atrás de uma porta trancada
Preenchido com um passado
Isso não aguenta mais
Alcançar a chave
Para deixá-la fugir
A vida além da imagem
Ver outra realidade
Apaixonado por um homem tão lento para aprender
De pé.
Acabaram-se as bochechas para virar
As jaulas foram construídas pelo que foi feito
Esta irmã é uma prisioneira.
A viver debaixo de uma arma
De pé, acusada, chora.
Não sou eu.
Sou uma pessoa real porque não vês
Baby doll's blues
Uma rapariga crescida
O cálice dourado transforma-se em
Teflon cup
Brincar aos sonhos da casa
Devorado por cenas de vida
Tudo é algo sem nada
Como parece
A precisar da paz que procura
Desgastado daqueles dias de guerra
Com verdades privadas ela quer contar
Mas ela não quer passar pelo inferno.
Quando ela encontra um amor que pode entender
Ela " ser livre tendo encontrado uma terra prometida