John the Ghost — Nowandlater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowandlater" de John the Ghost.
Letra
The air smells so sweet
nowadays it hardly rains on me
i mostly sing and can’t complain but
i don’t need i don’t need your thunder to know that
it still rains here.
these last three now and later
sticking to my teeth
remind me to stay young and green and
i don’t need don’t need your lectures
on sugar and amount of duration
true life is mostly tragic but you don’t know how good you have it when you’re older your will grasp it you just don’t know how good you have it i used to dream of rats and snakes and death and other things
but now i take a breath before i sleep
i don’t need don’t need a nightmare to know that they still live here
true life is mostly tragic but you don’t know how good you have it when you’re older your will grasp it you dont know how good you have it
Tradução da letra
O ar cheira tão bem
hoje em dia quase não chove em mim
canto e não me queixo, mas ...
não preciso do teu trovão para saber isso.
ainda chove aqui.
estes últimos três de vez em quando
colando - me aos dentes
lembra - me de ficar jovem e verde e
não preciso dos teus sermões.
sobre o açúcar e o montante de duração
a vida verdadeira é quase sempre trágica, mas não sabes o quão bom a tens quando és mais velho, a tua vontade agarra-a, só não sabes o quão bom a tens, eu costumava sonhar com ratos, cobras, morte e outras coisas.
mas agora respiro antes de dormir
não preciso de um pesadelo para saber que ainda vivem aqui.
a vida verdadeira é quase sempre trágica, mas não sabes o quão bom a tens quando és mais velho. a tua vontade compreende-a, não sabes o quão bom a tens.