John Tavener — Today the Virgin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today the Virgin" de John Tavener.
Letra
Today the Virgin comes to the cave
To give birth to the Word eternal:
Rejoice, O World
With the Angels and the Shepherds
Give glory to the Child!
Alleluia!
Mary my wife, O Mary my wife!
What do I see?
I took you blameless before the Lord
From the priests of the Temple
What do I see?
Rejoice, O World
With the Angels and the Shepherds
Give glory to the Child!
Alleluia!
Joseph the Bridegroom
O Joseph the Bridegroom!
Do not fear
God in his mercy has come down to earth
He takes flesh in my womb
For all the world to see
Mary, my Bride, O Mary my Bride
What do I see?
You, a virgin giving birth
Strange mystery!
Warned by the Angel we believe
That Mary gives birth inexplicable
To the infant, Christ, our God
Tradução da letra
Hoje a Virgem vem à caverna
Dar à luz A Palavra eterna:
Rejubilem, O Mundo
Com os anjos e os pastores
Dá glória à criança!
Aleluia!
Maria, minha mulher, Ó Maria, minha mulher!
O que vejo?
Levei-te sem culpa perante o Senhor
Dos sacerdotes do Templo
O que vejo?
Rejubilem, O Mundo
Com os anjos e os pastores
Dá glória à criança!
Aleluia!
José, o noivo.
Ó José, o noivo!
Não temas
Deus na Sua misericórdia desceu à terra
Ele toma carne no meu ventre.
Para todo o mundo ver
Maria, minha noiva, Maria minha noiva
O que vejo?
Tu, uma virgem a dar à luz
Mistério estranho!
Avisados pelo anjo que cremos
Que Maria dá à luz inexplicável
Para a criança, Cristo, nosso Deus