John Tams — Hugh Stenson & Mollie Green letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hugh Stenson & Mollie Green" de John Tams.
Letra
Oh Bold Hugh Stenson is my name
From Ashbourne in the Peak I came And at the age of seventeen
I fell in love with Molly Green
Poor pity then this sorrowed state
King George’s army it is my fate
All for the shilling that passed between
Has parted me from Molly Green
She is a beauty I do declare
She come from High Church in Shropshire
She was an angel all in my eye
Which made me from my colours to fly
But when I was all upon the seas
I could not take one moments ease
She was daily all in my eyes
Home to her side then I did fly
Stenson, she said, I pray forbear
I know that you a deserter are
And if my parents should come to know
How soon they’d prove your overthrow
So to Wollerton near Nottingham
Where I put my trust in a false young man
Thinking him a friend to be
But he like Judas betrayed me
Then a court martial there was called
And I was brought before them all
And for deserting they did me try
And they condemned me for to die
From January until July
Upon these boards and stones I lie
And when I die without control
Let this sore scene sink in your soul
Come all young men where e’er you be
I bid you warning take by me
For at the age of seventeen I fell in love…
Tradução da letra
Oh Bold Hugh Stenson é o meu nome
De Ashbourne no pico eu vim e com a idade de dezessete anos
Apaixonei-me pela Molly Green
Pobre pena, então este estado triste
O exército do Rei George é o meu destino
Tudo pelo Xelim que passou entre
Separou-me da Molly Green.
Ela é uma beleza que eu declaro
Ela vem de High Church em Shropshire.
Ela era um anjo nos meus olhos
Que me fez voar das minhas cores
Mas quando eu estava no mar
Não podia ter um momento de descanso
Ela era todos os dias nos meus olhos
Para casa, para o lado dela, depois voei.
Stenson, ela disse, Eu rezo para que não o faças.
Sei que és um desertor.
E se os meus pais vierem a saber
Quanto tempo demorariam a provar a tua derrubada?
So to Wollerton near Nottingham
Onde deposito a minha confiança num jovem falso
Achando-o um amigo para ser
Mas ele como Judas traiu-me.
Em seguida, um tribunal marcial lá foi chamado
E fui trazido perante todos eles
E por desertarem, fizeram-me tentar.
E condenaram - me a morrer
De Janeiro a julho
Sobre estas tábuas e pedras eu minto
E quando eu morrer sem controlo
Deixa esta cena dolorosa afundar-se na tua alma
Venham todos os jovens onde estão
Peço-vos que me avisem.
Pois aos dezessete anos apaixonei-me…