John Taglieri — Hold Me Close Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Me Close Tonight" de John Taglieri.
Letra
Well I couldn’t believe it All the words I said
Girl, I know that I hurt you
Things got a little too heated
We should have just gone to bed
But we couldn’t let up 'till we we’re through
I used to touch your soul
Now it seems that I am reaching
Why can’t we just see the light
'Cause I don’t want to fight with you tonight
Why must it be so hard to make it right
If we feel the things we say we feel inside
And I don’t want to know who’s to blame
I’m thinking this is all such a shame
When I’m feeling like my heart has died inside
Please hold me close tonight
Well, it seemed so simple
But somewhere it went wrong
Tell me what am I to do One wrong word was spoken
One wrong look too long
Now I feel like we are through
You used to touch my soul
But now it seems you’ve stopped believing
Why can’t you just see the light
'Cause I don’t want to fight with you tonight
Why must it be so hard to make it right
If we feel the things we say we feel inside
And I don’t want to know who’s to blame
I’m thinking this is all such a shame
When I’m feeling like my heart has died inside
Please hold me close tonight
Whatever happened to all that we believed in Where’s the love I thought I’d always have
'Cause I don’t want to fight with you tonight
Why must it be so hard to make it right
If we feel the things we say we feel inside
And I don’t want to know who’s to blame
I’m thinking this is all such a shame
When I’m feeling like my heart has died inside
Please hold me close tonight
Tradução da letra
Não podia acreditar em todas as palavras que disse.
Miúda, eu sei que te magoei.
As coisas aqueceram demais.
Devíamos ter ido para a cama.
Mas não podíamos desistir até acabarmos
Costumava tocar na tua alma.
Agora parece que estou a chegar
Porque não podemos apenas ver a luz
Porque não quero discutir contigo esta noite.
Porque é que deve ser tão difícil corrigir isso?
Se sentimos as coisas que dizemos sentimos por dentro
E não quero saber de quem é a culpa.
Estou a pensar que isto é uma pena.
Quando sinto que o meu coração morreu por dentro
Por favor Abraça-me esta noite
Bem, parecia tão simples.
Mas algures correu mal.
Diz-me o que devo fazer uma palavra errada foi dita
Um olhar errado demasiado longo
Agora sinto que estamos acabados.
Costumavas tocar na minha alma.
Mas agora parece que deixaste de acreditar
Porque não consegues ver a luz?
Porque não quero discutir contigo esta noite.
Porque é que deve ser tão difícil corrigir isso?
Se sentimos as coisas que dizemos sentimos por dentro
E não quero saber de quem é a culpa.
Estou a pensar que isto é uma pena.
Quando sinto que o meu coração morreu por dentro
Por favor Abraça-me esta noite
O que quer que tenha acontecido a tudo em que acreditávamos, Onde está o amor que sempre pensei que teria
Porque não quero discutir contigo esta noite.
Porque é que deve ser tão difícil corrigir isso?
Se sentimos as coisas que dizemos sentimos por dentro
E não quero saber de quem é a culpa.
Estou a pensar que isto é uma pena.
Quando sinto que o meu coração morreu por dentro
Por favor Abraça-me esta noite