John Sturgill Simpson — Voices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voices" de John Sturgill Simpson.
Letra
There’s a voice that I can hear sometimes out here on the mountain
When it’s dark and the sky is pouring acid like a fountain
Memories like coal dust stain the window of my eyes
So ask them no more questions they can’t sell you no more lies
I hear voices all around me in society’s depression
Over and over they all recite their first impression
The rivers are all crying but the ocean cannot speak
Until her waters crash into uncharted shores so dark and bleak
How I wish somebody’d make these voices go away
Seems they’re always talking but they don’t have much to say
Well a picture’s worth a 1000 words but a word ain’t worth a dime
We all know they’ll go on talking til the end of time
Don’t call it a sign of the times when it’s always been this way
Voices behind curtains forked tongues that have no name
They plot their wicked schemes setting fate for all mankind
With evil that can fill God’s pretty skies with clouds that burn and blind
How I wish somebody’d make these voices go away
Seems they’re always talking but they don’t have much to say
Well a picture’s worth a 1000 words but a word ain’t worth a dime
We all know they’ll go on talking til the end of time
Tradução da letra
Há uma voz que às vezes consigo ouvir aqui na montanha.
Quando está escuro e o céu está a derramar ácido como uma fonte
Memórias como pó de carvão mancham a janela dos meus olhos
Por isso, não lhes faças mais perguntas. não te podem vender mais mentiras.
Ouço vozes à minha volta na depressão da sociedade
Uma e outra vez todos recitam a sua primeira impressão
Os rios estão todos a chorar, mas o oceano não pode falar.
Até as suas águas caírem em praias desconhecidas tão sombrias e sombrias
Quem me dera que alguém fizesse estas vozes desaparecerem.
Parece que estão sempre a falar, mas não têm muito a dizer.
Bem, uma imagem vale mil palavras mas uma palavra não vale um centavo
Todos sabemos que vão continuar a falar até ao fim dos tempos.
Não lhe chames um sinal dos tempos em que sempre foi assim.
Vozes atrás de cortinas línguas bifurcadas que não têm nome
Eles planeiam os seus planos perversos, fixando o destino para toda a humanidade.
Com o mal que pode encher os belos céus de Deus com nuvens que ardem e cegam
Quem me dera que alguém fizesse estas vozes desaparecerem.
Parece que estão sempre a falar, mas não têm muito a dizer.
Bem, uma imagem vale mil palavras mas uma palavra não vale um centavo
Todos sabemos que vão continuar a falar até ao fim dos tempos.