John Sturgill Simpson — Turtles All the Way Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turtles All the Way Down" de John Sturgill Simpson.
Letra
I’ve seen Jesus play with flames in a lake of fire that I was standing in Met the devil in Seattle and spent 9 months inside the lions den
Met Buddha yet another time and he showed me a glowing light within
But I swear that God is there every time I glare in the eyes of my best friend
Says my son it’s all been done and someday yer gonna wake up old and gray
So go and try to have some fun showing warmth to everyone
You meet and greet and cheat along the way
There’s a gateway in our mind that leads somewhere out there beyond this plane
Where reptile aliens made of light cut you open and pull out all your pain
Tell me how you make illegal something that we all make in our brain
Some say you might go crazy but then again it might make you go sane
Every time I take a look inside inside that old and fabled book
I’m blinded and reminded of the pain caused by some old man in the sky
Marijuana, LSD, psilocybin, and DMT they all changed the way I see
But love’s the only thing that ever saved my life
So don’t waste your mind on nursery rhymes
Or fairy tales of blood and wine
It’s turtles all the way down the line
So to each their own til' we go home
To other realms our souls must roam
To and through the myth that we all call space and time
Tradução da letra
Eu vi Jesus brincar com chamas num lago de fogo onde eu estava em Met The devil em Seattle e passei 9 meses dentro da cova dos leões.
Conheci Buda noutra altura e ele mostrou-me uma luz brilhante dentro de mim.
Mas juro que Deus está lá sempre que olho para os olhos do meu melhor amigo.
Diz O meu filho que está tudo feito e que um dia vais acordar Velho e cinzento
Por isso vai e tenta divertir-te a mostrar calor a toda a gente.
Você se encontra e cumprimenta e engana ao longo do caminho
Há um portal na nossa mente que nos leva a algum lugar além deste avião.
Onde extraterrestres répteis feitos de luz te abriram e retiraram toda a tua dor
Diz-me como fazes algo ilegal que todos nós fazemos no nosso cérebro
Alguns dizem que podes enlouquecer, mas de novo isso pode fazer-te ficar São.
Sempre que olho para dentro daquele livro velho e lendário
Estou cego e recordado da dor causada por um velho no céu
Maconha, LSD, psilocibina, e DMT todos eles mudaram da maneira que eu vejo
Mas o amor é a única coisa que me salvou a vida.
Por isso, não desperdices a tua mente em rimas infantis.
Ou contos de fadas de sangue e vinho
São tartarugas ao longo da linha
Para cada um deles até irmos para casa
Para outros reinos as nossas almas devem vaguear
Para e através do mito a que todos chamamos espaço e tempo