John Stoddart — Anything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anything" de John Stoddart.
Letra
How do I get close to you when you seem so far away?
What I wouldn’t give to talk to you, face to face.
I have to keep believing, that it won’t be very long.
Till the day I look up, and it won’t be a dream.
Chains breaking all around me, I can finally be free.
So if you are wondering what you mean to me.
You’ve changed my whole reality.
And nothing in this world can take my heart, because,
I’ll do anything, anything for you.
I’ll do anything, if you only ask me to.
I’ll do anything, anything just to be with you.
How do I keep getting up, every time I fall down?
Such a strange kind of walking, with my feet up off the ground.
I’m not giving up, till I make it back home.
Where I know you’ll be waiting, with your arms open wide.
What a day for reunions, when we meet up in the sky.
Somehow I know it will be worth it all.
These tears I cry, the times I fall.
Because you’ve made yourself so very real to me.
I’ll do anything, anything for you.
I’ll do anything, if you only ask me to.
I’ll do anything, anything just to be with you.
I’m waiting for the day, when we can fly away.
Promise me you’ll live inside my heart, my heart.
I’ll do anything, anything for you.
I’ll do anything, if you only ask me to.
I’ll do anything, anything just to be with you.
I’ll go anywhere, if I can be right by your side.
And I’ll give up everything, everything,
just to look into your eyes.
I’ll do anything, anything.
Tradução da letra
Como é que me aproximo de ti quando pareces tão longe?
O que eu não daria para falar contigo, cara a cara.
Tenho de continuar a acreditar que não vai demorar muito.
Até ao dia em que olhar para cima, e não será um sonho.
Correntes a partir-se à minha volta, posso finalmente ser livre.
Por isso, se estás a pensar no que significas para mim.
Mudaste toda a minha realidade.
E nada neste mundo pode tirar-me o coração, porque,
Faço qualquer coisa, qualquer coisa por ti.
Faço qualquer coisa, se me pedires.
Faço qualquer coisa, qualquer coisa só para estar contigo.
Como é que me levanto sempre que Caio?
Uma caminhada tão estranha, com os pés no chão.
Não vou desistir até voltar para casa.
Onde sei que estarás à espera, com os braços abertos.
Que dia para as reuniões, quando nos encontramos no céu.
Sei que vai valer a pena.
As lágrimas que choro, as vezes que Caio.
Porque te tornaste tão real para mim.
Faço qualquer coisa, qualquer coisa por ti.
Faço qualquer coisa, se me pedires.
Faço qualquer coisa, qualquer coisa só para estar contigo.
Estou à espera do dia em que podemos voar.
Promete-me que viverás dentro do meu coração, do meu coração.
Faço qualquer coisa, qualquer coisa por ti.
Faço qualquer coisa, se me pedires.
Faço qualquer coisa, qualquer coisa só para estar contigo.
Vou a qualquer lado, se puder estar ao teu lado.
E vou desistir de tudo, de tudo,
só para olhar nos teus olhos.
Faço qualquer coisa, qualquer coisa.