John Stewart — Mother Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother Country" de John Stewart.
Letra
There was a story in the San Francisco Chronicle that of course I forgot to save
But it was about a lady who lived in the 'good old days'
When a century was born and a century had died
And about these 'good old days', the old lady replied
«Why they were just a lot of people doing the best they could»
«Just a lot of people doing the best they could»
And then the lady said that they did it, «pretty up and walking good»
What ever happened to those faces in the old photographs?
I mean, the little boys
Boys? Hell they were men
Who stood knee deep in the Johnstown mud
In the time of that terrible flood
And they listened to the water, that awful noise
And then they put away the dreams that belonged to little boys
And the sun is going down for Mister Bouie
As he’s singing with his class of nineteen-two
Oh, mother country, I do love you
Oh, mother country, I do love you
I knew a man named E.A. Stuart, spelled S.T.U.A.R.T
And he owned some of the finest horses that I think I’ve ever seen
And he had one favorite, a champion, the old Campaigner
And he called her «Sweetheart On Parade»
And she was easily the finest horse that the good Lord ever made
But old E.A. Stuart, he was going blind
And he said «Before I go, I gotta drive her one more time»
So people came from miles around, and they stood around the ring
But, no one said a word
You know, no one said a thing
And here they come, E.A. Stuart in the wagon right behind
Sitting straight and proud and he’s driving her stone blind
And would you look at her
Oh, she never looked finer or went better than today
It’s E.A. Stuart and the old Campaigner, «Sweetheart On Parade»
And the people cheered
Why I even saw a grown man break right down and cry
And you know it was just a little while later that old E.A. Stuart died
And the sun it is going down for Mister Bouie
As he’s singing with his class of nineteen-two
Oh mother country, I do love you
Oh mother country, I do love you
Tradução da letra
Havia uma história no San Francisco Chronicle que, claro, esqueci-me de salvar.
Mas era sobre uma senhora que vivia nos bons velhos tempos.
Quando um século nasceu e um século morreu
E sobre estes "bons velhos tempos", a velhota respondeu
"Porque eram muitas pessoas a fazer o melhor que podiam»
"Muita gente a fazer o melhor que podia»
E então a senhora disse que eles fizeram isso, " bonito para cima e andando bem»
O que aconteceu a essas caras nas fotografias antigas?
Quero dizer, os meninos
Rapazes? Diabos eles eram homens.
Que se ajoelhou na lama de Johnstown
No tempo daquele terrível dilúvio
E eles ouviram a água, aquele barulho horrível
E depois guardaram os sonhos que pertenciam aos meninos.
E o sol está a pôr-se para o Sr. Bouie
Enquanto ele canta com a sua classe de 19-2
Mãe Pátria, eu amo-te
Mãe Pátria, eu amo-te
Conheci um homem chamado E. A. Stuart, soletrado S. T. U. A. R. T.
E ele tinha alguns dos melhores cavalos que eu acho que já vi
E ele tinha um favorito, um campeão, O Velho militante.
E ele chamou-a de "querida na parada"»
E ela era facilmente o melhor cavalo que o bom Senhor alguma vez fez.
Mas o Velho E. A. Stuart, estava a ficar cego.
E ele disse: "antes de ir, tenho de a levar mais uma vez .»
Então as pessoas vieram de milhas em torno, e eles ficaram em torno do anel
Mas ninguém disse uma palavra.
Ninguém disse nada.
E Aí vêm eles, E. A. Stuart na carroça logo atrás
Sentado direito e orgulhoso e está a cegá-la.
E olha para ela.
Oh, ela nunca ficou melhor ou foi melhor do que hoje
É o E. A. Stuart e o Velho defensor, " Querida No desfile»
E as pessoas aplaudiram
Porque é que eu vi um homem adulto a cair e a chorar
E sabes que foi pouco tempo depois que o Velho E. A. Stuart morreu.
And the sun it is going down for Mister Bouie
Enquanto ele canta com a sua classe de 19-2
Mãe Pátria, eu amo-te
Mãe Pátria, eu amo-te