John Schumann — Yuppy Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yuppy Days" de John Schumann.
Letra
Hey look over there at who the cat’s dragged in
With a Grand Prix driver and a «look at me» grin
You know the manager, you don’t have to queue
Because these are your yuppy days
Are you just passing through
You went to Montessori kindy, You’re a Ravenswood girl
Finishing school, then a trip around the world
Those advertising agencies eyes are on you
Because these are your yuppy days
Are you just passing through
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
You bought an RX7 because you can’t afford a Porsche
Your brand new man wears a Rolex of course
At the end of your rainbow is a BMW
These are your yuppy days
Are you just passing through
I read how you flow off to the Austrian snow
With Mandarina Duckand sipping Verve Cliquot
Alpine lodge with a million dollar view
And a couple of your yuppy friends who are just passing through
Well it’s one for your money
And two for your show
Three for the mortgage on your new chateau
Four for your attitude
Five for your taste
These are your yuppy days, these are your yuppy days
Well it’s one for your money
And two for your show
Three for the mortgage on your new chateau
Four for your attitude
Five for your taste
These are your yuppy days, these are your yuppy days
Yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
You can get into places where others can’t go
With the tags on your rags and the people you know
A little nip and tuck and a nose job too
These are your yuppy days that you’re just passing through
Pardon my laughter, pardon my mirth
You’re thick between the ears and getting thick around the girth
Those New Right arguments are working on you
These are your yuppy days are you just passing through
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Tradução da letra
Olha ali quem o gato trouxe.
Com um piloto de Grand Prix e um sorriso de "olha para mim"
Conheces o Gerente, não tens de fazer fila.
Porque estes são os teus dias de yuppy
Estás de passagem?
Foste a Montessori kindy, és uma rapariga de Ravenswood.
Acabar a escola, depois uma viagem ao redor do mundo
Aquelas agências de publicidade estão de olho em ti.
Porque estes são os teus dias de yuppy
Estás de passagem?
Ooh yupp Yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp Yupp Ooh yuppy yuppy
Compraste um RX7 porque não tens dinheiro para um Porsche.
O teu novo homem usa um Rolex, claro.
No final do seu arco-íris é um BMW
Estes são os teus dias de yuppy
Estás de passagem?
Eu li Como você flui para a neve austríaca
Com a Mandarina Duckand a beber um Cliquote de Verve
Alpine lodge com uma vista de um milhão de dólares
E alguns dos teus amigos yuppy que estão de passagem
Bem, é uma Pelo teu dinheiro.
And two for your show
Três pela hipoteca do seu novo castelo.
Quatro pela tua atitude
Cinco para o teu gosto
Estes são os teus dias de yuppy, estes são os teus dias de yuppy
Bem, é uma Pelo teu dinheiro.
And two for your show
Três pela hipoteca do seu novo castelo.
Quatro pela tua atitude
Cinco para o teu gosto
Estes são os teus dias de yuppy, estes são os teus dias de yuppy
Yupp Yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp Yupp Ooh yuppy yuppy
Você pode entrar em lugares onde os outros não podem ir
Com as etiquetas nos teus trapos e as pessoas que conheces
Um gole e um tuck e uma plástica ao nariz também.
Estes são os teus dias de yuppy que só estás de passagem.
Perdoem o meu riso, perdoem a minha alegria
Você é grosso entre as orelhas e ficando grosso ao redor da cintura
Esses novos argumentos estão a funcionar em si.
Estes são os teus dias de yuppy estás só de passagem
Ooh yupp Yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp Yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp Yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp Yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp Yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp Yupp Ooh yuppy yuppy