John Schumann — Leigh Creek Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leigh Creek Road" de John Schumann.
Letra
It’s hard hard living
On the Leigh Creek Road
Where dust you come — in dust you go
And the sun strikes hard
With a blinding glare
Creeks are dry — plains are bare
On the Leigh Creek Road
Seven in the morning
And it’s thirty degrees
And the day shift watches
The night shift leave
Grey shale shimmers
Not even a breeze
All that movies
Is men and machines
Here I am
On the Leigh Creek Road
Last night I drove
To the edge of town
Where the stars get up
And the nights fall down
I don’t know
Where I’m going to go
Hope that I don’t die here
On the Leigh Creek Road
Mind works over-time
Dreams run free
Dust-blown dreams
And wild-eyed dreams
You’re earning big money
By working the seam
But you blow the lot
In the company canteen
On the Leigh Creek Road
Empty laughter
Smoky blue haze
Nothing to do — late home again
Single men’s quarters
Got a girl on the wall
No-one to see — no one to call
On the Leigh Creek Road
It’s hard hard living
On the Leigh Creek Road
Where dust you come — in dust you go
And the sun strikes hard
With a blinding glare
Creeks are dry — plains are bare
On the Leigh Creek Road
Tradução da letra
É difícil viver
Na estrada Leigh Creek
Onde o pó você vem-no pó você vai
E o sol bate forte
Com um brilho ofuscante
Os riachos são planícies secas
Na estrada Leigh Creek
Sete da manhã
E estão 30 graus.
E os relógios do turno do dia
O turno da noite sai
Xistos e xistos cinzentos
Nem sequer uma brisa
Todos aqueles filmes
É homens e máquinas
Aqui estou eu.
Na estrada Leigh Creek
Ontem à noite conduzi
À beira da cidade
Onde as estrelas se levantam
E as noites caem
Não sei.
Para onde vou
Espero não morrer aqui.
Na estrada Leigh Creek
A mente funciona ao longo do tempo
Os sonhos correm livres
Sonhos desfeitos
And wild-eyed dreams
Estás a ganhar muito dinheiro.
Trabalhando a costura
Mas tu estragas tudo.
Na cantina da empresa
Na estrada Leigh Creek
Riso vazio
Névoa azul fumada
Não há nada para fazer.
Aposentos de solteiro
Tenho uma rapariga na parede
Ninguém para ver — ninguém para ligar.
Na estrada Leigh Creek
É difícil viver
Na estrada Leigh Creek
Onde o pó você vem-no pó você vai
E o sol bate forte
Com um brilho ofuscante
Os riachos são planícies secas
Na estrada Leigh Creek