John Schumann — He's Got The Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He's Got The Money" de John Schumann.
Letra
Rock me, roll me, gently hold me, I’m coming down out of the night…
I’ve spent sixteen hours on the streets of Darlinghurst stepping in and out of
the light
The departure board read differently before I joined the queue;
Now it’s cold as hell in the transit lounge and I’m waiting for a passage
through
I’m an exile in my homeland… my eyes are cold and grey;
When there’s not stars left in the night time sky, it’s hard to find your way
I can’t recall this face in the mirror… my hair is thin and damp…
And I can’t stop the shakes, I can’t stop the sweats and I can’t stop the
cramps…
I can’t wait too long
I hope he comes soon
I can’t wait too long
He’s got the money, he’s got the charm
I’ve got the taste and a hole in my arm
I won’t go out in a easy dream in a clean, white hospital bed
And I won’t go down in a firefight, with a red scarf around my head;
And I won’t die a hero’s death hanging from the gallow’s arm;
I’ll flicker out alone in an empty room with the needle hanging out of my arm
And some day, somewhere, if there’s justice, somewhere on this earth…
I pray to God the men who peddle this dirt get what they deserve…
I can’t wait too long
I hope he comes soon
I can’t wait too long
He’s got the money, he’s got the charm
I can’t wait too long
I hope he comes soon
I can’t wait too long
He’s got the money, he’s got the charm
I’ve got the taste and a hole in my arm
Tradução da letra
Rock me, roll me, gently hold me, i'm coming down out of the night…
Passei 16 horas nas ruas de Darlinghurst a entrar e a sair.
luz
A placa de partida lia de forma diferente antes de eu entrar na fila;
Agora está frio como o inferno na sala de trânsito e estou à espera de uma passagem
por
Sou um exilado na minha terra natal ... Os meus olhos são frios e cinzentos;
Quando não há estrelas no céu noturno, é difícil encontrar o caminho
Não me lembro desta cara no espelho ... o meu cabelo é fino e úmido.…
E não consigo parar os tremores, não consigo parar os suores e não consigo parar os
colica…
Não posso esperar muito tempo.
Espero que ele chegue em breve.
Não posso esperar muito tempo.
Ele tem o dinheiro, ele tem o charme
Tenho o gosto e um buraco no meu braço
Não vou sair num sonho Fácil numa cama de hospital branca e limpa.
E não vou cair num tiroteio, com um lenço vermelho à volta da cabeça.;
E não morrerei como um herói pendurado no braço do galo.;
Vou cintilar sozinho num quarto vazio com a agulha pendurada no meu braço.
E um dia, algures, se houver justiça, algures nesta terra…
Rezo a Deus para que os homens que vendem esta porcaria obtenham o que merecem.…
Não posso esperar muito tempo.
Espero que ele chegue em breve.
Não posso esperar muito tempo.
Ele tem o dinheiro, ele tem o charme
Não posso esperar muito tempo.
Espero que ele chegue em breve.
Não posso esperar muito tempo.
Ele tem o dinheiro, ele tem o charme
Tenho o gosto e um buraco no meu braço