John Schumann — Coming Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Home" de John Schumann.
Letra
South-east Asian telephone lines aren’t what they might be
I can barely hear your voice… I hope you can hear me…
It’s been a lifetime here in Jakarta but its only been a week
There are Generals in their limousines and children on the street
There are ships in the harbour and the planes roll in
Ice in the beer and American gin
I’ve picked up my ticket and I’m coming home…
There are ships in the harbour and the planes roll in
Ice in the beer and American gin
I’ve picked up my ticket and I’m coming home…
I’m coming home…
It’s and hard rain here in Jakarta and it kills the afternoon
So it’s tea on the verandah, telling lies and swapping tunes
Is history a measure of wasted time, is it only a matter of chance?
Watch the shadows not the puppets, watch the dancers not the dance…
There’s something here that I can’t quite touch
Perhaps it’s the heat and I’m thinking too much
Here I am coming home
There are ships in the harbour and the planes roll in
Ice in the beer and American gin
I’ve picked up my ticket and I’m coming home…
I’m coming home…
And the dark guns and glasses of the military
The drains are open and the rats run free…
My passport tells me I’m coming home…
There are ships in the harbour and the planes roll in
Ice in the beer and American gin
I’ve picked up my ticket and I’m coming home…
I’m coming home…
Coming home
It’s been a lifetime here
Coming home
Tradução da letra
As linhas telefónicas do Sudeste Asiático não são o que podem ser.
Mal consigo ouvir a tua voz espero que me consigas ouvir…
Tem sido uma vida aqui em Jacarta, mas só passou uma semana.
Há generais nas limusinas e crianças na rua.
Há navios no porto e os aviões rolam
Gelo na cerveja e Gin Americano
Apanhei o meu bilhete e vou para casa.…
Há navios no porto e os aviões rolam
Gelo na cerveja e Gin Americano
Apanhei o meu bilhete e vou para casa.…
Vou voltar para casa.…
Está uma chuva forte aqui em Jacarta e mata a tarde.
Então é chá na varanda, a dizer mentiras e a trocar músicas
A história é uma medida de tempo perdido, é apenas uma questão de sorte?
Vejam as sombras não os fantoches, vejam os dançarinos não a dança…
Há algo aqui que não consigo tocar.
Talvez seja o calor e estou a pensar demais.
Aqui vou eu para casa
Há navios no porto e os aviões rolam
Gelo na cerveja e Gin Americano
Apanhei o meu bilhete e vou para casa.…
Vou voltar para casa.…
E as armas escuras e os óculos dos militares
Os canos estão abertos e os ratos estão livres.…
O meu passaporte diz-me que vou para casa.…
Há navios no porto e os aviões rolam
Gelo na cerveja e Gin Americano
Apanhei o meu bilhete e vou para casa.…
Vou voltar para casa.…
Chegar
Tem sido uma vida inteira aqui.
Chegar