John Rutter — Christmas Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Lullaby" de John Rutter.
Letra
Clear in the darkness a light shines in Bethlehem:
Angels are singing, their sound fills the air.
Wise men have journeyed to greet their Messiah;
But only a mother and baby lie there.
'Ave Maria, ave Maria':
Hear the soft lullaby the angel hosts sing.
'Ave Maria, ave Maria,
Maiden, and mother of Jesus our King'.
Where are his courtiers, and who are his people?
Why does he bear neither sceptre nor crown?
Shepherds his courtiers, the poor for his people,
With peace as his sceptre and love for his crown.
What though your treasures are not gold or incense?
Lay them before him with hearts full of love.
Praise to the Christ child, and praise to his mother
Who bore us a Saviour by grace from above.
Tradução da letra
Clara na escuridão uma luz brilha em Belém:
Os anjos estão a cantar, o seu som enche o ar.
Os sábios viajaram para saudar o seu Messias;
Mas só uma mãe e um bebé estão ali.
"Ave Maria, ave Maria":
Ouve a suave canção de embalar os anfitriões dos Anjos a cantar.
'Ave Maria, ave Maria,
Donzela e mãe de Jesus nosso Rei.
Onde estão os seus cortesãos e quem é o seu povo?
Porque é que ele não tem cetro nem Coroa?
Pastores seus cortesãos, pobres para o seu povo,
Com paz como o seu ceptro e amor pela sua coroa.
E se os teus tesouros não forem ouro ou incenso?
Coloca-os diante dele com corações cheios de amor.
Louvor ao Filho de Cristo, e louvor a sua mãe
Que nos deu um salvador pela graça de cima.